Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E18.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 18
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Possum

Information om undertexten

ID obFD
Skapad 4 apr 2017 19:54:55
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E18 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s02e18 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.794 00:00:6.965
  1. - Hva skjer, søta?
  2. - Jeg venter på April.
2 00:00:7.049 00:00:11.220
  1. - Hun skal passe huset mitt.
  2. - God valentinsdag.
3 00:00:11.303 00:00:14.348
  1. Det var for en måned siden.
4 00:00:14.431 00:00:18.560
  1. Jeg er tidlig ute.
  2. Jeg så denne og tenkte på deg.
5 00:00:18.977 00:00:23.899
  1. - Ha den på et koselig sted.
  2. - Er dette en bamse med kamera?
6 00:00:23.982 00:00:27.444
  1. Nei, det er en vanlig bamse
  2. uten kamera!
7 00:00:27.528 00:00:30.864
  1. Ha den på soverommet,
  2. ikke tenk mer på det.
8 00:00:30.948 00:00:34.910
  1. Det er en robotbjørn
  2. som er programmert til å kose.
9 00:00:34.993 00:00:37.663
  1. - Jeg tar den.
  2. - Den har kamera.
10 00:00:37.746 00:00:40.165
  1. Jeg vet det.
11 00:01:0.644 00:01:4.189
  1. Det er alt.
  2. Vann blomstene, hent posten...
12 00:01:4.273 00:01:7.693
  1. - Kan jeg lese posten?
  2. - Helst ikke.
13 00:01:7.776 00:01:12.990
  1. - Her er nøklene, og husk...
  2. - Jeg vet, ikke la Tom kopiere dem.
14 00:01:14.408 00:01:17.828
  1. April får 50 dollar
  2. for å passe huset.
15 00:01:17.911 00:01:22.833
  1. Jeg hadde spurt Leslie,
  2. men jeg har sett hvor huslig hun er.

Statistik

Antal nedladdningar 72
Antal delar 268
Antal rader 462
Antal rader per enhet 1.72
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 24.54

Inga kommentarer