Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E21.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 21
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet 94 Meetings

Information om undertexten

ID q7FD
Skapad 4 apr 2017 19:56:34
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E21 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s02e21 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.111 00:00:6.198
  1. - Kan jeg spørre deg om råd?
  2. - Ja, det liker jeg!
2 00:00:6.281 00:00:11.620
  1. - Er du ironisk?
  2. - Nei, jeg elsker det. Få høre!
3 00:00:11.703 00:00:17.042
  1. Jeg tror Ann synes at forholdet vårt
  2. ikke går raskt nok frem.
4 00:00:17.126 00:00:22.423
  1. Jeg lurer på om jeg skal spørre om
  2. hun vil flytte sammen med meg?
5 00:00:22.506 00:00:24.883
  1. Ja eller nei?
6 00:00:24.967 00:00:30.305
  1. Noen flytter bare inn hvis de ser
  2. for seg et ekteskap i fremtiden...
7 00:00:30.389 00:00:35.644
  1. - Jeg vil gifte meg med henne.
  2. - Seriøst?
8 00:00:35.727 00:00:38.772
  1. Jeg vet ikke hva jeg føler.
9 00:00:38.856 00:00:42.651
  1. Det er rart. Jeg er glad for dem.
10 00:00:42.735 00:00:47.990
  1. Det gjør meg litt kvalm.
  2. La meg si det i ett ord.
11 00:01:19.897 00:01:22.566
  1. Parketaten.
12 00:01:23.692 00:01:26.528
  1. Bekrefte hva da?
13 00:01:26.612 00:01:29.573
  1. Det er umulig.
14 00:01:31.825 00:01:34.244
  1. Nei...
15 00:01:34.328 00:01:39.750
  1. - God morgen!
  2. - Hvorfor venter seks personer på meg?

Statistik

Antal nedladdningar 76
Antal delar 256
Antal rader 436
Antal rader per enhet 1.7
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 24.36

Inga kommentarer