Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E23.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 23
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Master Plan

Information om undertexten

ID rrFD
Skapad 4 apr 2017 19:52:13
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E23 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s02e23 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.062 00:00:8.117
  1. Mine damer og herrer, gå ikke
  2. glipp av kveldens fest for April.
2 00:00:8.200 00:00:12.871
  1. Klokken ni på verdenskjente
  2. Snakehole Lounge, -
3 00:00:12.955 00:00:19.211
  1. - som Pawnee Journal kaller
  2. "byens mest sexy og farligste klubb".
4 00:00:19.294 00:00:22.589
  1. Greit, jeg la til ordene "mest sexy".
5 00:00:22.673 00:00:28.387
  1. Jeg er en god venn som holder festen,
  2. men jeg fyller klubben-
6 00:00:28.470 00:00:31.932
  1. -med alle de fine damene jeg vet om.
7 00:00:32.015 00:00:36.770
  1. Når kvelden er over har jeg
  2. mellom en og fire nye kjærester.
8 00:00:36.854 00:00:39.398
  1. Fortell mer om familieferien din.
9 00:00:39.481 00:00:43.569
  1. - Hei!
  2. - Takk og lov. Pigg av, Kyle!
10 00:00:43.652 00:00:47.823
  1. Hei bursdagsbarnet!
  2. Jeg har en gave til deg.
11 00:00:47.906 00:00:51.493
  1. - Virkelig?
  2. - Jeg skrev en sang til deg.
12 00:00:51.577 00:00:55.456
  1. - Hva heter den?
  2. - Den er oppkalt etter en måned.
13 00:00:55.539 00:01:1.211
  1. - April?
  2. - Nei, men det ville vært bedre.
14 00:01:2.546 00:01:4.506
  1. Jaja, den kan skrives om.
15 00:01:4.590 00:01:8.802
  1. - Kommer du på festen min?
  2. - Klart, det vil jeg ikke gå glipp av.

Statistik

Antal nedladdningar 115
Antal delar 245
Antal rader 436
Antal rader per enhet 1.78
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 24.52

Inga kommentarer