Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E01.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 1
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Go Big or Go Home

Information om undertexten

ID JLJD
Skapad 4 apr 2017 21:12:31
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E01 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s03e01 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.794 00:00:4.462
  1. Hoppla!
2 00:00:4.546 00:00:8.133
  1. <i>- Møt Leslie Knope.</i>
  2. - Buksedronningen!
3 00:00:8.217 00:00:11.094
  1. <i>Hun elsker pisket krem og dansing-</i>
4 00:00:11.178 00:00:14.348
  1. <i>- og jobber i parketaten
  2. i Pawnee, Indiana.</i>
5 00:00:14.431 00:00:16.558
  1. Gi deg, Tom!
6 00:00:16.642 00:00:22.022
  1. <i>Hun elsker også kollegene
  2. på rådhuset: Ron Swanson.</i>
7 00:00:22.105 00:00:26.318
  1. <i>- Tom Haverford.</i>
  2. - Tommy Timberlake!
8 00:00:26.401 00:00:29.071
  1. <i>- April Ludgate.</i>
  2. - Mor er puertoricansk.
9 00:00:29.154 00:00:32.407
  1. - Derfor er jeg så fargerik.
  2. <i>- Og Andy Dwyer.</i>
10 00:00:34.785 00:00:38.080
  1. - Klarte det!
  2. <i>- April og Andy liker hverandre, -</i>
11 00:00:38.163 00:00:42.835
  1. <i>- men da Andy kysset eksen sin,
  2. Ann Perkins, -</i>
12 00:00:42.918 00:00:46.421
  1. <i>- dro April,
  2. og han har ikke sett henne siden.</i>
13 00:00:46.505 00:00:50.425
  1. <i>Midt i kjærligheten
  2. kom to svarte hatter ridende.</i>
14 00:00:50.509 00:00:54.972
  1. Det første mennesket
  2. som lever 150 år har blitt født.
15 00:00:55.055 00:00:59.518
  1. - Jeg tror det er meg.
  2. <i>- De hadde dårlige nyheter.</i>

Statistik

Antal nedladdningar 115
Antal delar 261
Antal rader 462
Antal rader per enhet 1.77
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 24.32

Inga kommentarer