Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E02.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 2
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Flu Season

Information om undertexten

ID D7JD
Skapad 4 apr 2017 21:10:23
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E02 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s03e02 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.084 00:00:3.753
  1. Det herjer influensa.
2 00:00:3.837 00:00:8.383
  1. Vi har mange dårlige pasienter
  2. med feber og diaré.
3 00:00:8.467 00:00:14.181
  1. En av de dehydrerte pasientene
  2. med feber er April, -
4 00:00:14.264 00:00:17.017
  1. -og hun hater meg.
5 00:00:19.019 00:00:22.689
  1. - Gi meg en annen pleier.
  2. - Det er ingen.
6 00:00:22.773 00:00:28.362
  1. - En vaktmester kan gjøre jobben din.
  2. - Ja, vi har samme kompetanse.
7 00:00:28.445 00:00:34.868
  1. - Men vaktmestere er ikke horete.
  2. - Du er sint for at jeg kysset Andy.
8 00:00:34.952 00:00:41.625
  1. - Nei, det er sprøtt.
  2. - Og du vil kanskje ta en slags hevn.
9 00:00:41.708 00:00:46.463
  1. Jeg kan ikke gjøre noe.
  2. Jeg er jo syk.
10 00:00:50.092 00:00:53.387
  1. Teppene mine ligger på gulvet.
11 00:01:14.616 00:01:21.540
  1. - Vi vil snakke om høstfestivalen.
  2. - Jeg hørte at den skulle gjenåpnes.
12 00:01:21.623 00:01:24.293
  1. Beklager, jeg er litt redusert.
13 00:01:24.376 00:01:31.383
  1. Jeg organiserer høstfestivalen,
  2. og må få med minst 80 bedrifter.
14 00:01:31.466 00:01:37.347
  1. Vanligvis elsker jeg slikt,
  2. men nå er jeg veldig sliten.
15 00:01:37.431 00:01:40.767
  1. Det er nok allergiene mine.

Statistik

Antal nedladdningar 139
Antal delar 245
Antal rader 433
Antal rader per enhet 1.77
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 24.5

Inga kommentarer