Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E03.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 3
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Time Capsule

Information om undertexten

ID KrJD
Skapad 4 apr 2017 21:13:50
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E03 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s03e03 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.101 00:00:2.477
  1. ONSDAG
2 00:00:2.561 00:00:5.439
  1. Jerry, hva har du til tidskapselen?
3 00:00:5.522 00:00:9.818
  1. Min mors dagbøker.
  2. Hun bodde i Pawnee hele livet-
4 00:00:9.901 00:00:15.657
  1. - og skrev ned alt. Det er som
  2. et levende dokument om byen.
5 00:00:15.741 00:00:20.079
  1. - En skuffende god idé.
  2. - Bedre enn god, perfekt.
6 00:00:20.162 00:00:24.291
  1. Gi meg den. "18. Januar 1964."
7 00:00:24.374 00:00:27.502
  1. "Jerrold spilte i 'Peter Pan'."
8 00:00:27.586 00:00:30.464
  1. "Han var en vakker Tingeling."
9 00:00:30.922 00:00:34.217
  1. - Det var en gutteskole.
  2. - Hva sa du?
10 00:00:34.301 00:00:37.220
  1. Jerry kledde seg ut som prinsesse.
11 00:00:39.306 00:00:42.434
  1. Hva med å legge Eduardo i den-
12 00:00:42.517 00:00:46.855
  1. - og forsegle lokket
  2. så han kveles og dør?
13 00:00:46.939 00:00:52.861
  1. - Din tur, Tom.
  2. - Jeg har et bilde av eksen min, Lucy.
14 00:00:52.945 00:00:57.240
  1. Med bart og stankbølger.
  2. Fordi hun stinker.
15 00:00:57.324 00:00:59.910
  1. Hun gjorde det slutt uten grunn.

Statistik

Antal nedladdningar 156
Antal delar 295
Antal rader 507
Antal rader per enhet 1.72
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 24.05

Inga kommentarer