Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E06.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 6
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Indianapolis

Information om undertexten

ID E7JD
Skapad 4 apr 2017 21:11:13
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03E06.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264
Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E06 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s03e06 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.101 00:00:5.522
  1. Etter utdelingen,
  2. hvem skal snakke først?
2 00:00:5.606 00:00:12.070
  1. Enten meg og så deg, eller deg
  2. og så meg, eller meg-deg-meg.
3 00:00:12.154 00:00:14.531
  1. - Bare deg?
  2. - Takk.
4 00:00:14.615 00:00:19.703
  1. I morgen mottar vi en utmerkelse
  2. i Indianas delstatsrådhus-
5 00:00:19.786 00:00:26.418
  1. - for høstfestivalen. Det er
  2. seremonielt, men viktig for meg.
6 00:00:26.501 00:00:29.755
  1. Jeg blåser i utmerkelsen.
7 00:00:29.838 00:00:36.928
  1. Men de har Charles Mulligan's
  2. Steakhouse, delstatens beste.
8 00:00:37.012 00:00:40.432
  1. Jeg har foto av alle biffene
  2. jeg har spist der.
9 00:00:40.515 00:00:45.020
  1. Juni 2004.
  2. T-benstek, medium stekt, bearnaise.
10 00:00:45.103 00:00:48.357
  1. Januar 2000. Den kalles "torpedoen".
11 00:00:48.440 00:00:53.862
  1. Februar '96. Biff: Entrecote.
  2. Whisky: Lagavulin 16.
12 00:00:53.946 00:00:58.742
  1. Damen: En kjerring.
  2. Nærmere bestemt min ekskone Tammy.
13 00:00:58.825 00:01:6.291
  1. Dette er første gang jeg var der.
  2. Se på meg, bare guttungen!
14 00:01:26.603 00:01:31.817
  1. Hun viser noen...
  2. Jøss, noen har pyntet seg!
15 00:01:31.900 00:01:34.820
  1. Har jeg kravatt? Det visste jeg ikke.

Statistik

Antal nedladdningar 138
Antal delar 244
Antal rader 427
Antal rader per enhet 1.75
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 24.88

Inga kommentarer