Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E08.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 8
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Camping

Information om undertexten

ID CrJD
Skapad 4 apr 2017 21:09:44
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E08 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s03e08 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.543 00:00:5.631
  1. Høstfestivalen ble en suksess.
2 00:00:5.714 00:00:12.346
  1. Vi hadde over 80000 besøkende,
  2. mer enn i våre villeste drømmer.
3 00:00:12.429 00:00:16.225
  1. Jeg vil særlig takke Leslie Knope.
4 00:00:16.308 00:00:20.812
  1. Jeg kan på vegne av hele byen si:
5 00:00:20.896 00:00:24.816
  1. Vi gleder oss til
  2. det neste du skal gjøre.
6 00:00:26.443 00:00:29.279
  1. Kom opp, Les.
7 00:00:32.324 00:00:34.868
  1. Går det bra?
8 00:00:39.998 00:00:42.000
  1. Herregud!
9 00:00:43.085 00:00:48.340
  1. Det var den nest pinligste måten
  2. noen har tatt meg på brystet på.
10 00:01:8.485 00:01:12.155
  1. Hør etter, det gjelder teltturen vår.
11 00:01:12.239 00:01:18.036
  1. - Vi møtes her og drar kl 06.45.
  2. - Hvorfor?
12 00:01:18.120 00:01:24.001
  1. Høstfestivalen er over, og turen er
  2. en sjanse til komme på nye idéer.
13 00:01:24.084 00:01:28.172
  1. Fortell om neste prosjekt,
  2. så tar jeg teltturen selv.
14 00:01:28.255 00:01:33.802
  1. Jeg har hundre nye idéer,
  2. men vi er under press.
15 00:01:33.886 00:01:39.057
  1. - Kun én sjanse til andreinntrykk.
  2. - Hvor mye foregår utendørs?

Statistik

Antal nedladdningar 127
Antal delar 225
Antal rader 391
Antal rader per enhet 1.74
Antal tecken 9K
Antal tecken per rad 25.45

Inga kommentarer