Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E09.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 9
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Fancy Party

Information om undertexten

ID DLJD
Skapad 4 apr 2017 21:10:07
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E09 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s03e09 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.201 00:00:7.624
  1. - De maler om linjene på parkeringen.
  2. - Jeg setter ikke Mercedesen på gaten.
2 00:00:7.708 00:00:12.129
  1. - Jeg gjør det.
  2. - Ingen stjeler en Saturn.
3 00:00:12.212 00:00:15.549
  1. Vi går videre til resirkulering.
4 00:00:16.425 00:00:20.721
  1. - Går det bra, Ron?
  2. - Bare litt tannverk. Fortsett.
5 00:00:20.804 00:00:24.766
  1. Alle avdelinger får blå bøtter...
6 00:00:24.850 00:00:30.480
  1. - Må du til tannlegen, Ron?
  2. - Jeg liker ikke tannleger. Vent litt.
7 00:00:30.564 00:00:33.650
  1. - Du...
  2. - Nei!
8 00:00:33.734 00:00:36.570
  1. - Ron, ikke gjør det!
  2. - Nei!
9 00:00:38.905 00:00:41.867
  1. - Hva i...
  2. - Herregud!
10 00:00:41.950 00:00:45.746
  1. Beklager.
  2. Var det resirkulering vi snakket om?
11 00:00:45.829 00:00:48.415
  1. Tannlegen dro den ut i går.
12 00:00:48.498 00:00:52.169
  1. Men det er alltid lurt
  2. å vise kollegene sine-
13 00:00:52.252 00:00:56.423
  1. -at man tåler enorm smerte.
14 00:00:56.506 00:01:1.511
  1. Og det er alltid gøy
  2. å se Tom besvime.
15 00:01:22.240 00:01:25.035
  1. Hør etter, alle sammen!

Statistik

Antal nedladdningar 67
Antal delar 244
Antal rader 428
Antal rader per enhet 1.75
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 24.57

Inga kommentarer