Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E12.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 12
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Eagleton

Information om undertexten

ID BrJD
Skapad 4 apr 2017 21:14:03
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E12 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s03e12 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.419 00:00:6.506
  1. - God morgen, Ron.
  2. - God morgen.
2 00:00:6.590 00:00:9.635
  1. Du liker papirarbeid, men...
3 00:00:9.718 00:00:15.182
  1. Fin benk. Er den ny? Hva skal du
  2. gjøre på bursdagen din på fredag?
4 00:00:15.265 00:00:20.103
  1. Ingenting, jeg gjør aldri...
  2. Herregud...
5 00:00:20.187 00:00:25.817
  1. Det er bursdagen din,
  2. og jeg vet når den er!
6 00:00:25.901 00:00:32.282
  1. Ron nekter å si når han fyller år.
  2. Informasjonen er strøket ut overalt.
7 00:00:32.366 00:00:38.330
  1. Tre år med etterforskning
  2. ga ingen resultater.
8 00:00:38.413 00:00:43.961
  1. Ikke før en bestikkelse
  2. til mannen i iskiosken avslørte...
9 00:00:45.295 00:00:48.799
  1. - ...at Ron har bursdag på fredag.
  2. - Jeg var så forsiktig.
10 00:00:48.882 00:00:54.471
  1. Du ofret alt for en gratis kule med
  2. romrosin. Var det verdt det, Ron?
11 00:00:54.555 00:01:2.104
  1. - Jeg befaler deg å ikke gjøre noe.
  2. - Jeg skal gjøre noe stort.
12 00:01:2.187 00:01:5.357
  1. Jeg misliker støy og oppstandelse.
13 00:01:5.440 00:01:12.406
  1. Og at folk feirer fordi de sitter på
  2. personlig informasjon om meg.
14 00:01:12.489 00:01:18.036
  1. Også er det en bløff. Hallmark
  2. oppfant bursdager for å selge kort.
15 00:01:39.600 00:01:42.644
  1. De har satt opp et gjerde.

Statistik

Antal nedladdningar 134
Antal delar 221
Antal rader 403
Antal rader per enhet 1.82
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 27.14

Inga kommentarer