Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E13.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 13
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Fight

Information om undertexten

ID LLJD
Skapad 4 apr 2017 21:14:14
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E13 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s03e13 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.435 00:00:6.273
  1. Hvem var det som ødela den?
2 00:00:6.356 00:00:10.736
  1. Jeg er ikke sint,
  2. jeg vil bare vite det.
3 00:00:10.819 00:00:13.280
  1. - Det var meg.
  2. - Nei.
4 00:00:13.363 00:00:16.700
  1. - Tom?
  2. - Ikke se på meg, men på Ben.
5 00:00:16.783 00:00:20.996
  1. - Jeg ødela den ikke.
  2. - Hvordan visste du at den var det?
6 00:00:21.079 00:00:26.251
  1. - Fordi den står her og er ødelagt.
  2. - Mistenkelig.
7 00:00:26.335 00:00:31.173
  1. - April brukte den sist.
  2. - Jeg drikker ikke kaffe!
8 00:00:31.256 00:00:36.470
  1. - Hva gjorde du ved kaffevognen?
  2. - Jeg bruker pinner på neglebåndene.
9 00:00:36.553 00:00:43.143
  1. - La oss ikke krangle, jeg betaler.
  2. - Nei, hvem ødela den?
10 00:00:43.226 00:00:48.774
  1. - Ron, Donna har vært veldig stille.
  2. - Jaså? Herregud!
11 00:00:50.150 00:00:54.988
  1. Jeg ødela den.
  2. Jeg brant hånden og slo til den.
12 00:00:55.072 00:01:1.036
  1. Om ti minutter maler de ansiktene
  2. og har et grisehode på et spyd.
13 00:01:3.830 00:01:7.501
  1. Bra, det begynte å bli kameratslig.
14 00:01:28.105 00:01:31.775
  1. Dere må komme til
  2. Snakehole Lounge i kveld.
15 00:01:31.858 00:01:33.944
  1. - Nei.
  2. - Jeg er på rensekur.

Statistik

Antal nedladdningar 130
Antal delar 268
Antal rader 489
Antal rader per enhet 1.82
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 25.16

Inga kommentarer