Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E15.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 15
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Bubble

Information om undertexten

ID KLJD
Skapad 4 apr 2017 21:13:30
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E15 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s03e15 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:7.966 00:00:12.804
  1. Mine damer og herrer,
  2. for første gang i sin nye jobb:
2 00:00:12.888 00:00:16.892
  1. - Det er Ann Meredith Perkins!
  2. - Så fint!
3 00:00:16.975 00:00:20.979
  1. Jeg fylte giftgass i en ballong,
  2. dere kan dø.
4 00:00:21.063 00:00:27.694
  1. Nei, alle hadde dødd.
  2. En gass fyller opp beholderen sin.
5 00:00:27.778 00:00:31.156
  1. - Skole.
  2. - Vi har aktiviteter hele dagen.
6 00:00:31.240 00:00:36.078
  1. Kl 10: Vafler.
  2. Kl 11: Papirarbeidsfest.
7 00:00:36.161 00:00:40.832
  1. Kl 12 er det innvielsesd-Anns.
8 00:00:40.958 00:00:44.586
  1. - Velkommen!
  2. - Hvor mange er det her?
9 00:00:44.711 00:00:50.050
  1. - Syv. Og du deler kontor med Stuart.
  2. - Deler jeg kontor?
10 00:00:50.133 00:00:54.721
  1. - Få ut de jævla ballongene!
  2. - Hei, jeg er Ann.
11 00:01:15.242 00:01:19.162
  1. Hei.
  2. Jeg ga eldreprosjektet til Donna.
12 00:01:19.246 00:01:23.542
  1. - Bra, er møtet klokken to?
  2. - Ja, møterom C.
13 00:01:23.625 00:01:28.547
  1. - Jeg synes vi burde kline en gang.
  2. - God idé.
14 00:01:28.630 00:01:32.593
  1. Forhold er best i begynnelsen.
  2. Ingen krangler.
15 00:01:32.718 00:01:39.808
  1. Bare hvitvin, kos
  2. og enorme mengder History Channel.

Statistik

Antal nedladdningar 112
Antal delar 242
Antal rader 433
Antal rader per enhet 1.79
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 24.88

Inga kommentarer