Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E16.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 16
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Li'l Sebastian

Information om undertexten

ID 8LFD
Skapad 4 apr 2017 21:09:34
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E16 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s03e16 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.460 00:00:6.131
  1. Jeg har en programidé.
  2. To personer kaster mynt.
2 00:00:6.215 00:00:10.886
  1. Den ene må utføre
  2. en hjerteoperasjon på den andre.
3 00:00:10.969 00:00:14.347
  1. Vi kaller det "Hjerteoperasjon".
4 00:00:14.431 00:00:17.768
  1. - Du kjøper et fly...
  2. - Interessert.
5 00:00:17.851 00:00:22.564
  1. ...og gjør det om til leiligheter
  2. så folk kan bo i et fly.
6 00:00:22.648 00:00:28.153
  1. Vi vurderer idéer for Jean-Ralphio,
  2. for kontoen hans er overfylt.
7 00:00:28.237 00:00:34.701
  1. Jeg tjente formuen min som i gamle
  2. dager. Jeg ble påkjørt av en Lexus!
8 00:00:34.785 00:00:39.831
  1. - Du ble nesten ikke skadet.
  2. - Vil du prøve? Jeg kjenner en fyr.
9 00:00:39.915 00:00:46.004
  1. Han er forsiktig.
  2. Små skader, store penger.
10 00:00:46.088 00:00:51.677
  1. - Hva er du flink til?
  2. - La oss si det samtidig.
11 00:00:51.760 00:00:58.892
  1. Jeg har det, du skaper Pawnees første
  2. eksklusive underholdningskonsern.
12 00:00:58.976 00:01:2.521
  1. Så absolutt! Hva betyr det?
13 00:01:2.604 00:01:7.359
  1. Det betyr lyd, video,
  2. film, nattklubber, Iphone-apps.
14 00:01:7.442 00:01:12.865
  1. Er det underholdning, er du med.
  2. Du kaller det: Entertainment 720.
15 00:01:12.948 00:01:15.868
  1. Nei! Hvorfor?

Statistik

Antal nedladdningar 111
Antal delar 315
Antal rader 550
Antal rader per enhet 1.75
Antal tecken 13K
Antal tecken per rad 24.83

Inga kommentarer