Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E02.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 2
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Ron & Tammys

Information om undertexten

ID jLJD
Skapad 4 apr 2017 22:37:38
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E02 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s04e02 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.576 00:00:6.373
  1. Den store kampen venter.
  2. Alle etater krangler om mer penger.
2 00:00:6.457 00:00:8.751
  1. Budsjettenes Thunderdome.
3 00:00:8.835 00:00:14.132
  1. Skriv ned hvorfor de andre suger.
  2. Jeg henter det hemmelige våpenet.
4 00:00:14.215 00:00:18.219
  1. Vårt hemmelige våpen
  2. i budsjettkampen er Ron.
5 00:00:18.302 00:00:24.183
  1. Når noen ber om penger, stirrer han
  2. til de gir seg eller tisser på seg.
6 00:00:26.185 00:00:29.522
  1. Hvem vil...
7 00:00:29.605 00:00:32.775
  1. - Hva gjør du?
  2. - Tammy nr 1 dukket opp.
8 00:00:32.859 00:00:36.738
  1. - Jeg granskes av skattemyndighetene.
  2. - Nei.
9 00:00:36.821 00:00:42.744
  1. - Ditt verste mareritt.
  2. - Inntektsskatt er ulovlig!
10 00:00:42.827 00:00:47.957
  1. Tammy er et psykologisk geni.
  2. Dette er en ny måte-
11 00:00:48.041 00:00:52.170
  1. -å styre meg som en hånddukke på.
12 00:00:52.253 00:00:55.882
  1. - Jeg tar heller fengsel.
  2. - Det er en føderal sak.
13 00:00:55.965 00:01:3.473
  1. Du kan havne i fengsel. Fengsel, Ron.
  2. Fengsel. Du kan havne i fengsel!
14 00:01:3.556 00:01:5.892
  1. Er du ødelagt?
15 00:01:5.975 00:01:10.646
  1. - Hva er det, sjef?
  2. - Hent kalkulatorene deres.

Statistik

Antal nedladdningar 102
Antal delar 263
Antal rader 462
Antal rader per enhet 1.76
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 24.56

Inga kommentarer