Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E08.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 8
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Smallest Park

Information om undertexten

ID nbJD
Skapad 4 apr 2017 22:35:00
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E08 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s04e08 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.601 00:00:6.649
  1. Tom, du må gi
  2. parketatens logo et nytt design.
2 00:00:6.732 00:00:12.530
  1. Gi oss en ny visuell profil,
  2. ta disse ordene og lag noe fantasisk.
3 00:00:12.613 00:00:16.617
  1. - Skal jeg velge en ny font?
  2. - Ja. Jerry!
4 00:00:16.700 00:00:20.245
  1. Du blir nestleder for fontprosjektet.
5 00:00:20.329 00:00:24.834
  1. - Gjør ham til andre nestleder.
  2. - Vi er bare to.
6 00:00:24.917 00:00:31.340
  1. Han har jobbet her lenge.
  2. Kanskje du kan lære noe av ham.
7 00:00:59.201 00:01:3.998
  1. Parken vår får 5000 gjester hvert år.
8 00:01:4.081 00:01:10.254
  1. - Det må bli tidenes beste park.
  2. - Hvor stor er den?
9 00:01:10.337 00:01:16.927
  1. Den er 0,00001 kvadratkilometer.
10 00:01:17.011 00:01:20.514
  1. De siste telefonkioskene er fjernet.
11 00:01:20.598 00:01:26.771
  1. På den lille betongplatten
  2. skaper jeg Indianas minste park.
12 00:01:26.854 00:01:31.650
  1. Tittelen innehas av
  2. Martin Luther King Park i Terryville.
13 00:01:31.734 00:01:38.365
  1. Terryville suger, og det gjør
  2. Martin Luther... Nei, han suger ikke.
14 00:01:38.449 00:01:43.788
  1. Han var en av de største i historien.
  2. Jeg kan bli for ivrig.
15 00:01:43.871 00:01:47.208
  1. - Har noen vist motstand?
  2. - Nei.

Statistik

Antal nedladdningar 92
Antal delar 240
Antal rader 428
Antal rader per enhet 1.78
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 26.38

Inga kommentarer