Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E10.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 10
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Citizen Knope

Information om undertexten

ID y7JD
Skapad 4 apr 2017 22:34:31
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E10 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s04e10 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:8.859 00:00:11.403
  1. Kom igjen...
2 00:00:11.487 00:00:16.784
  1. - Leslie Knope!
  2. - Hei, Chris. Ny joggedrakt?
3 00:00:16.867 00:00:21.580
  1. Den er eksperimentell,
  2. lagd av syntetiske bivinger.
4 00:00:21.664 00:00:26.544
  1. - Men du skal ikke være her.
  2. - Forstått. Jeg tar minnepinnen min.
5 00:00:26.627 00:00:31.382
  1. - Så jobber jeg hjemmefra.
  2. - Du får spesifikt ikke jobbe.
6 00:00:31.465 00:00:37.388
  1. Jeg skal da ikke jobbe. Jeg skal bare
  2. se til avdelingen og delta på møter.
7 00:00:37.471 00:00:42.685
  1. Dra hjem, Leslie,
  2. og gi meg minnepinnen.
8 00:00:43.769 00:00:47.731
  1. Dette er nesespray.
  2. Gi meg minnepinnen.
9 00:00:47.815 00:00:54.280
  1. Gi meg nesesprayen.
  2. Jeg teller til tre. En, to, tre...
10 00:00:55.906 00:01:2.538
  1. Bra, om to uker... Joggedrakten min
  2. gjør meg raskere enn deg!
11 00:01:22.808 00:01:28.689
  1. Herlig å sitte her og spise med deg.
  2. Suspensjonen var en velsignelse.
12 00:01:28.773 00:01:33.235
  1. Ja, jeg tenker det samme
  2. om oppsigelse i unåde.
13 00:01:33.319 00:01:38.991
  1. Man må holde seg sysselsatt. Se på
  2. meg! Jeg finner opp et nytt krydder.
14 00:01:39.074 00:01:44.246
  1. - Det heter "salker", salt og sukker.
  2. - Hva kan det være godt på?
15 00:01:44.330 00:01:49.001
  1. Karamellpudding. Jeg må
  2. i et møte med rådgiverne mine.

Statistik

Antal nedladdningar 124
Antal delar 241
Antal rader 456
Antal rader per enhet 1.89
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 27.14

Inga kommentarer