Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E12.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 12
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Campaign Ad

Information om undertexten

ID rrJD
Skapad 4 apr 2017 22:36:31
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E12 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s04e12 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.601 00:00:4.814
  1. Mine damer og herrer,
  2. Pawnees neste kommuneordfører:
2 00:00:4.897 00:00:7.274
  1. Bobby Newport!
3 00:00:8.275 00:00:11.737
  1. - Hei, Bobby.
  2. - Hei! Takk, mann!
4 00:00:12.863 00:00:16.075
  1. Hei! Jeg heter Bobby Newport.
5 00:00:16.158 00:00:19.787
  1. Andre dag av valgkampanjen,
  2. og det går strålende.
6 00:00:19.870 00:00:25.793
  1. Hvorfor kalles det en "kamp" -anje?
  2. Dette er jo en ren fornøyelse.
7 00:00:25.876 00:00:31.715
  1. Still dere i kø for en autograf,
  2. så får dere gratis Bobby-sjokolade.
8 00:00:31.799 00:00:35.553
  1. <i>Bobby Newport,
  2. godterigiganten Sweetums arving, -</i>
9 00:00:35.636 00:00:39.974
  1. <i>- påbegynte akkurat kampanjen,
  2. og har 70 % i alle målinger.</i>
10 00:00:40.057 00:00:44.186
  1. <i>Han er kjekk, og familien
  2. sysselsetter halve byen.</i>
11 00:00:44.270 00:00:48.607
  1. Og så? Jeg har vært byråkrat
  2. hele livet, og kan alt på fingrene.
12 00:00:48.691 00:00:53.279
  1. Og sånne sexy egenskaper
  2. gjør at man vinner valg.
13 00:00:53.362 00:00:59.118
  1. - Står til? Jeg er Bobby Newport.
  2. - Endelig møtes vi. Leslie Knope her.
14 00:00:59.201 00:01:3.205
  1. Ja ha. Så "til frøken Lope"
  2. eller bare "Nesnie"?
15 00:01:3.289 00:01:6.959
  1. - Hva? Nei. Leslie går bra.
  2. - Leslie?

Statistik

Antal nedladdningar 107
Antal delar 288
Antal rader 546
Antal rader per enhet 1.9
Antal tecken 13K
Antal tecken per rad 25.3

Inga kommentarer