Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E13.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 13
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Bowling for Votes

Information om undertexten

ID v7JD
Skapad 4 apr 2017 22:38:06
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E13 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s04e13 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.601 00:00:4.438
  1. <i>Jeg vil senke skatten
  2. for småbedrifter, -</i>
2 00:00:4.522 00:00:10.361
  1. <i>- og innføre en ekstraavgift på 7 %
  2. for utenbysfirmaer.</i>
3 00:00:10.444 00:00:14.448
  1. <i>Sammen skal vi bygge et bedre Pawnee.</i>
4 00:00:14.532 00:00:19.954
  1. Vi vil vite hva dere syns
  2. om denne kandidaten.
5 00:00:20.037 00:00:24.875
  1. Hva liker dere? Hva misliker dere?
  2. Ideene, stemmen, klærne?
6 00:00:24.959 00:00:30.631
  1. Kampanjen min seiler i medvind, så vi
  2. vil maksimere med en fokusgruppe.
7 00:00:30.714 00:00:34.343
  1. En del hjelper mye, annet lite.
8 00:00:34.426 00:00:38.097
  1. Alt får meg til å føle
  2. så mangt om meg selv.
9 00:00:38.180 00:00:43.602
  1. - Hun er lav, nesten aggressivt lav.
  2. - Innsiktsfullt.
10 00:00:43.686 00:00:49.984
  1. - Du ville ikke stemt på henne?
  2. - Nei, hun virker så stiv.
11 00:00:50.067 00:00:53.279
  1. Hun er ikke en man bowler med.
12 00:00:53.362 00:00:57.324
  1. Hva? Det er latterlig.
  2. Jeg er en ypperlig bowler.
13 00:00:57.408 00:01:2.371
  1. Det er tøft, men ikke heng deg opp
  2. i én kommentar.
14 00:01:2.455 00:01:6.333
  1. - Du har rett.
  2. - Hva gjør du?
15 00:01:6.417 00:01:9.879
  1. En huskelapp.
  2. Ron må si deg hvor flink jeg er.

Statistik

Antal nedladdningar 119
Antal delar 250
Antal rader 447
Antal rader per enhet 1.79
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 24.9

Inga kommentarer