Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E17.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 17
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Campaign Shake-Up

Information om undertexten

ID orJD
Skapad 4 apr 2017 22:35:19
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E17 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s04e17 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.735 00:00:6.032
  1. <i>Dette er "The Final Word With Perd"
  2. med programvert Perderick I. Hapley.</i>
2 00:00:6.115 00:00:9.535
  1. Vår første sak er
  2. den første saken vi skal snakke om.
3 00:00:9.660 00:00:15.416
  1. Ligger Bobby Newports kampanje dårlig
  2. an? Svar når du hører navnet ditt.
4 00:00:15.499 00:00:21.172
  1. - Dylan?
  2. - De har sagt opp kampanjesjefen.
5 00:00:21.297 00:00:26.219
  1. - Og hvor er Bobby? På ferie i Spania.
  2. - Nei, han gjemmer seg.
6 00:00:26.344 00:00:32.725
  1. - Han tråkker alltid i salaten.
  2. - Tenk det! Føtter i salaten!
7 00:00:32.850 00:00:36.520
  1. - Det er et vanlig uttrykk.
  2. - Greit.
8 00:00:36.604 00:00:42.985
  1. <i>Ifølge de nyeste meningsmålingene
  2. ligger Leslie Knope bare 15 % bak.</i>
9 00:00:43.069 00:00:47.782
  1. - Hvordan tok hun igjen forspranget?
  2. - Takket være kampanjesjef Ben Wyatt.
10 00:00:47.865 00:00:52.328
  1. Newport sa opp kampanjesjefen
  2. fordi Ben tok innersvingen på ham.
11 00:00:52.411 00:00:57.833
  1. Ben er verdens beste kampanjesjef.
  2. Alt han har gjort har fungert.
12 00:00:57.917 00:01:2.255
  1. Han er som en strålende
  2. og sexy liten kolibri.
13 00:01:2.338 00:01:6.801
  1. - Hva var det du sa?
  2. - Ingenting. Fortsett å jobbe.
14 00:01:29.490 00:01:33.578
  1. Pensjonister er de eneste
  2. som stemmer i lokale valg.
15 00:01:33.661 00:01:38.666
  1. - Så man trenger deres stemmer.
  2. - Da trenger man støtte av Ned Jones.

Statistik

Antal nedladdningar 108
Antal delar 228
Antal rader 444
Antal rader per enhet 1.95
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 28.77

Inga kommentarer