Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E19.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 19
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Live Ammo

Information om undertexten

ID kLJD
Skapad 4 apr 2017 22:33:23
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E19 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s04e19 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.611 00:00:4.989
  1. Er kysten klar?
  2. Jeg er kledd for å snoke.
2 00:00:5.072 00:00:7.783
  1. - Har han gått?
  2. - Ja da.
3 00:00:7.867 00:00:10.912
  1. Jeg og Tom har vært
  2. sammen i noen uker, -
4 00:00:10.995 00:00:14.999
  1. - og jeg kan si "jeg elsker deg"
  2. til leiligheten hans.
5 00:00:15.082 00:00:19.086
  1. Jeg elsker deg høyt.
6 00:00:19.170 00:00:24.300
  1. Se på alle pleddene. På
  2. sjeselongen, på stolen, i sofaen...
7 00:00:24.383 00:00:27.845
  1. - Kjenn på det.
  2. - Å dæven, så mykt.
8 00:00:27.929 00:00:31.432
  1. - Herregud, er det...?
  2. - Jepp, kokosvann.
9 00:00:31.515 00:00:35.144
  1. Det er et jenteparadis.
  2. Er det for din skyld?
10 00:00:35.227 00:00:39.065
  1. Nei, han lever sånn.
  2. Han har masse gjeld, men hva så?
11 00:00:39.148 00:00:42.568
  1. Se. Oster og importerte fikener.
12 00:00:42.652 00:00:46.572
  1. Det er alltid sånn.
  2. Hvordan rekker han det?
13 00:00:46.656 00:00:50.993
  1. Øyekrem, unisexparfyme,
  2. eksfolierende leppekrem, -
14 00:00:51.077 00:00:56.832
  1. - sjokoladetrukne mandler og sudoku.
  2. Trivselsfaktoren er skyhøy.
15 00:00:56.916 00:01:1.128
  1. Dette er det beste:
  2. 27 grader - dag som natt.

Statistik

Antal nedladdningar 107
Antal delar 267
Antal rader 477
Antal rader per enhet 1.79
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 24.91

Inga kommentarer