Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rachel Getting Married (2008).

Information om filmen

Titel Rachel Getting Married (2008)
Type Film

Information om undertexten

ID 46ND
Skapad 31 mar 2017 18:26:54
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rachel.Getting.Married.LIMITED.1080p.BluRay.x264-REFiNED
Rachel.Getting.Married.2008.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no
Rachel.Getting.Married.2008.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Rachel.Getting.Married.2008.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no
Användarnamn
rachel_getting_married_2008_nordic_1080p_bluray_x264-rapidcows_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:51.363 00:01:55.576
  1. - Gi meg tenneren min.
  2. - Walter, slik oppførsel...
2 00:01:55.743 00:01:59.830
  1. - Dra til helvete!
  2. - Gjør du et valg nå?
3 00:02:2.875 00:02:6.879
  1. Vent litt. Hallo?
4 00:02:7.045 00:02:13.051
  1. Skjønner du ikke, Waldo? Gir hun deg
  2. tenneren, tenner du på biblioteket.
5 00:02:13.218 00:02:16.013
  1. Igjen...
6 00:02:16.180 00:02:18.515
  1. Jeg heter Walter.
7 00:02:18.682 00:02:23.896
  1. Har du drept noen i dag?
  2. Kjørt over noen med bilen?
8 00:02:25.856 00:02:30.027
  1. - Er det dem?
  2. - Ja, endelig.
9 00:02:30.194 00:02:35.783
  1. - Du lar vel ikke henne kjøre?
  2. - Du har kun ansvar for deg selv.
10 00:02:37.326 00:02:44.500
  1. - Jeg fikk aldri mobilnummeret ditt.
  2. - En tabbe. Jeg kan miste jobben.
11 00:02:44.666 00:02:47.377
  1. Hei!
12 00:02:47.544 00:02:53.258
  1. Jeg trodde dere ville glemme meg
  2. på rehab. Dere er en halvtime sene.
13 00:02:53.425 00:02:56.303
  1. Så fin du er!
14 00:02:56.470 00:03:1.934
  1. - Paul Buchman.
  2. - Rosa. Vi møttes forrige gang.
15 00:03:5.479 00:03:8.690
  1. - Lykke til.
  2. - Takk.

Statistik

Antal nedladdningar 9
Antal delar 859
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.55
Antal tecken 31K
Antal tecken per rad 23.86

Inga kommentarer