Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Remember (2015).

Information om filmen

Titel Remember (2015)
Type Film

Information om undertexten

ID 5qRD
Skapad 31 mar 2017 21:04:58
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Remember.2015.720p.BluRay.DTS.x264-HDC
Remember.2015.NORDiC.720p.BluRay.DTS.x264-DAWGS
Remember.2015.NORDiC.720p.BluRay.DTS.x264-DAWGS.no

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Remember.2015.NORDiC.720p.BluRay.DTS.x264-DAWGS.no
Användarnamn
remember_2015_nordic_720p_bluray_dts_x264-dawgs_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:4.261 00:01:6.263
  1. Ruth...
2 00:01:15.605 00:01:17.649
  1. Ruth?
3 00:01:46.802 00:01:48.971
  1. Hvor er kona mi?
4 00:01:49.138 00:01:52.641
  1. Herr Guttman,
  2. du må ikke snike deg innpå meg sånn.
5 00:01:52.849 00:01:59.064
  1. - Hvor er kona mi? Hvor er Ruth?
  2. - Jeg er lei for det, herr Guttman.
6 00:01:59.231 00:02:2.984
  1. Din kone døde for en uke siden.
7 00:02:18.082 00:02:21.711
  1. - Unnskyld, hvem er du?
  2. - Jeg heter Paula.
8 00:02:21.877 00:02:24.672
  1. Jeg var fru Guttmans sykepleier.
9 00:02:24.880 00:02:29.051
  1. Familien din ba meg bli
  2. et par uker til.
10 00:02:29.218 00:02:33.305
  1. Kom, så spiser vi litt frokost.
  2. Så føler du deg bedre.
11 00:02:33.430 00:02:35.599
  1. Hvor er skoene dine?
12 00:02:35.766 00:02:41.688
  1. Jeg henter noen slipperser til deg.
  2. Vi bytter ut hatten med slipperser.
13 00:02:45.066 00:02:49.654
  1. God morgen, Zev.
  2. Frokosten er elendig som alltid.
14 00:02:49.904 00:02:54.742
  1. - Samme det, jeg er ikke sulten.
  2. - Cele. Hun var din kones venninne.
15 00:02:54.951 00:02:57.870
  1. Jeg vet da hvem hun er.

Statistik

Antal nedladdningar 20
Antal delar 679
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.64
Antal tecken 24K
Antal tecken per rad 22.03

Inga kommentarer