Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sameblod (2016).

Information om filmen

Titel Sameblod (2016)
Type Film

Information om undertexten

ID C5hE
Skapad 8 aug 2017 21:44:38
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sameblod.2016.SWEDiSH.1080p.WEB-DL.x264-FiLMANTA
Sameblod.2016.SWEDiSH.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-GREYHOUNDS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
no
Användarnamn
no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:31.800 00:00:33.880
  1. <i>Mamma?</i>
2 00:00:40.800 00:00:42.800
  1. <i>Mamma?</i>
3 00:00:48.200 00:00:50.200
  1. Christina?
4 00:01:7.720 00:01:9.720
  1. Hřr her.
5 00:01:11.880 00:01:17.200
  1. Sanna og jeg har kjřpt den til deg.
  2. Den er fra der du kommer fra.
6 00:01:30.200 00:01:34.800
  1. Jeg har ikke noe ĺ gjřre der,
  2. med de der.
7 00:01:38.000 00:01:42.400
  1. – Forstĺr du hva hun synger?
  2. – Jeg liker det ikke.
8 00:01:45.640 00:01:48.480
  1. Det er sĺ skrikete.
9 00:01:48.640 00:01:52.600
  1. Og de stjeler, og de lyver.
10 00:01:53.960 00:01:58.640
  1. Og de...de gnĺler.
11 00:02:23.520 00:02:25.920
  1. Da er vi her.
12 00:02:29.960 00:02:33.080
  1. Det er sřsteren din. Nĺ gĺr vi inn.
13 00:02:35.080 00:02:39.080
  1. – Men vi blir ikke lenge.
  2. – Nei, ok.
14 00:02:43.560 00:02:46.640
  1. <i>Hennes fars dřd–</i>
15 00:02:46.800 00:02:52.560
  1. <i>–og tapet av hennes sřster</i>
  2. <i>var en smertefull tid i hennes liv.</i>

Statistik

Antal nedladdningar 14
Antal delar 500
Antal rader 683
Antal rader per enhet 1.37
Antal tecken 14K
Antal tecken per rad 21.5

Inga kommentarer