Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 1 apr 2017 09:01:52

Subtitles 'bqZD/58df6c57eeb9181f410d31cd' have files in different languages.
Poster for subtitles' movie Search Party (2014).

Information om filmen

Titel Search Party (2014)
Type Film

Information om undertexten

ID bqZD
Skapad 1 apr 2017 09:19:05
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Search.Party.S01.NORDIC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERIER
Search.Party.S01E03.NORDIC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERIER.no
Search.Party.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RTN

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Search.Party.S01E03.NORDIC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERIER.no
Användarnamn
search_party_s01e03_nordic_720p_web-dl_dd5_1_h_264-dawgsserier_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.417 00:00:7.048
  1. Hvis en bil kommer for nærme,
  2. begynner den å pipe. Ikke få panikk.
2 00:00:7.131 00:00:11.761
  1. Tusen takk, Gail.
  2. Vi skal ta godt vare på den.
3 00:00:11.844 00:00:17.600
  1. Jeg er glad for at den får se verden
  2. i stedet for å furte her hele helgen.
4 00:00:17.683 00:00:19.518
  1. Som meg.
5 00:00:19.602 00:00:25.232
  1. –Du får den tilbake i kveld.
  2. –Man må være under 30 i kveld.
6 00:00:25.316 00:00:28.736
  1. –lngen gamle folk.
  2. –Du er ikke gammel.
7 00:00:28.819 00:00:33.282
  1. Det er ikke en morsom tur.
  2. Vi skal på en våkenatt.
8 00:00:33.366 00:00:38.079
  1. Jeg vil ikke være med.
  2. Jeg bare har ikke noe å gjøre.
9 00:00:41.374 00:00:44.043
  1. –De har pyntet seg.
  2. –Hei!
10 00:00:48.381 00:00:54.011
  1. Hei. Jeg må sitte i forsetet,
  2. ellers blir jeg helt ør.
11 00:00:54.095 00:00:56.430
  1. –lkke noe problem.
  2. –Takk.
12 00:00:56.514 00:00:58.975
  1. –Hei, Portia.
  2. –Hei, Drewski.
13 00:00:59.725 00:01:2.687
  1. Vi skal ikke på et cocktailselskap.
14 00:01:2.770 00:01:7.108
  1. Vet du hva man skal ha på seg
  2. til en våkenatt?
15 00:01:7.191 00:01:10.987
  1. Korsryggstøtten
  2. er så bra for ryggen min!

Statistik

Antal nedladdningar 3
Antal delar 222
Antal rader 394
Antal rader per enhet 1.77
Antal tecken 9K
Antal tecken per rad 24.73

Inga kommentarer