Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 1 apr 2017 09:21:15

Subtitles 'pqZD/58df6f69d776d927fc526da2' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Search Party (2014).

Information om filmen

Titel Search Party (2014)
Type Film

Information om undertexten

ID pqZD
Skapad 1 apr 2017 09:26:21
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Search.Party.S01.NORDIC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERIER
Search.Party.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RTN
Search.Party.S01E09.NORDIC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERIER.no

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Search.Party.S01E09.NORDIC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERIER.no
Användarnamn
search_party_s01e09_nordic_720p_web-dl_dd5_1_h_264-dawgsserier_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.177 00:00:4.262
  1. Kom igjen, svar.
2 00:00:4.346 00:00:9.559
  1. Hei, det er Portia. Jeg er nok og
  2. spiller i film. Jeg er skuespiller.
3 00:00:9.643 00:00:15.565
  1. Hei, Portia. Dette er Drew Gardner.
  2. Jeg vet ikke hvor Dory er.
4 00:00:15.649 00:00:20.946
  1. Hvis du vet hvor hun er,
  2. kan du vel ringe meg?
5 00:00:21.029 00:00:25.325
  1. - Elliott Goss.
  2. - Du sover vel fremdeles.
6 00:00:25.409 00:00:29.579
  1. Jeg begynner å bli bekymret.
  2. Ring meg når du våkner.
7 00:00:41.967 00:00:47.806
  1. - Hei, hvem er dette?
  2. - Dette er Drew Gardner.
8 00:00:47.889 00:00:51.351
  1. Er Dory der med deg?
9 00:00:51.435 00:00:56.648
  1. - Kle på deg, Dory. Typen din ringer.
  2. - Er dette på ordentlig?
10 00:00:56.732 00:00:59.276
  1. Ro deg ned.
11 00:00:59.359 00:01:5.574
  1. Jeg vil ikke tynge deg med dette,
  2. men Dory kom ikke hjem i går kveld.
12 00:01:5.657 00:01:9.995
  1. Det føles som om hun er forsvunnet.
  2. Jeg begynner å bli redd.
13 00:01:10.078 00:01:14.041
  1. - Hun har det sikkert bra.
  2. - Nei, hun har det ikke bra.
14 00:01:14.124 00:01:19.796
  1. Hvis ei jente ikke kommer hjem,
  2. har hun overnattet et sted.
15 00:01:23.633 00:01:29.931
  1. - Tror du at hun er utro?
  2. - Du tror det. Derfor ringte du meg.

Statistik

Antal nedladdningar 3
Antal delar 234
Antal rader 433
Antal rader per enhet 1.85
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 25.37

Inga kommentarer