Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Search Party (2014).

Information om filmen

Titel Search Party (2014)
Type Film

Information om undertexten

ID t6ZD
Skapad 1 apr 2017 09:53:18
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Search.Party.S01.NORDIC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERIER
Search.Party.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RTN
Search.Party.S01E04.NORDIC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERIER.no

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Search.Party.S01E04.NORDIC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERIER.no
Användarnamn
search_party_s01e04_nordic_720p_web-dl_dd5_1_h_264-dawgsserier_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:5.371 00:00:11.919
  1. Kanskje vi bør sitte på gulvet som
  2. japanere. Stolene er ikke like høye.
2 00:00:12.003 00:00:16.591
  1. Jeg vil ikke at folk skal
  2. slite med å se hverandre i øynene.
3 00:00:16.674 00:00:23.222
  1. –Dette smaker ikke som mors.
  2. –En frustrerende melding, Drew.
4 00:00:23.306 00:00:28.185
  1. –Hva er galt?
  2. –Jeg vil ikke gjøre dette, Dory.
5 00:00:28.269 00:00:33.941
  1. Dette er jo vår nye greie. Det
  2. blir hyggelig å få besøk av en ny.
6 00:00:34.025 00:00:41.449
  1. Ikke kødd. Må det være Gavin?
  2. Kan det ikke være en morsom?
7 00:00:41.532 00:00:45.620
  1. Han er en hyggelig fyr
  2. som går igjennom en tøff tid.
8 00:00:45.703 00:00:50.833
  1. Han er en labil galning
  2. som går igjennom en tøff tid.
9 00:00:50.917 00:00:56.547
  1. Han vet noe. Ok? Så ta på et smil,
  2. og så får vi det ut av ham.
10 00:00:56.631 00:01:1.135
  1. –Få det ut av ham?
  2. –Jeg må kjøpe vinen.
11 00:01:1.219 00:01:6.349
  1. Skynd deg hjem. Jeg vil ikke havne
  2. i en spent samtale med ham.
12 00:01:6.432 00:01:11.520
  1. –Han kommer ikke til å skyte oss.
  2. –50 dollar på at han skyter oss.
13 00:01:12.563 00:01:17.526
  1. –Gavin! Hei!
  2. –Jeg er tidlig. Jeg går ut igjen.
14 00:01:17.610 00:01:20.988
  1. Nei, nei. Kom inn.
  2. Drew, Gavin er her.
15 00:01:21.072 00:01:27.036
  1. –Hei! Hva vil du ha?
  2. –Har Drew åpnet butikk?

Statistik

Antal nedladdningar 0
Antal delar 243
Antal rader 404
Antal rader per enhet 1.66
Antal tecken 9K
Antal tecken per rad 23.05

Inga kommentarer