Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shoot the Messenger (2016) S01E01.

Information om avsnittet

Titel Shoot the Messenger (2016)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID FaVD
Skapad 31 mar 2017 21:21:32
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shoot.the.Messenger.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Shoot The Messenger S01E01 TWA.no
Användarnamn
shoot the messenger s01e01 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:27.192 00:00:32.822
  1. –Vi kan ikke holde på slik.
  2. –Det sa du sist.
2 00:00:34.491 00:00:38.328
  1. –Jeg mente det.
  2. –Jaså?
3 00:00:48.296 00:00:51.508
  1. –Beklager.
  2. –Hvor skal du?
4 00:00:52.509 00:00:55.720
  1. Hassan Ali: Kan vi ses? Nå
  2. Daisy: Ja
5 00:01:0.475 00:01:3.311
  1. –Hva gjør du?
  2. –Jeg må dra.
6 00:01:3.395 00:01:9.109
  1. –Nå?
  2. –Ja. Gi meg...
7 00:01:10.652 00:01:14.489
  1. –Hvor skal du?
  2. –Du bryter reglene.
8 00:01:14.614 00:01:17.659
  1. Nettopp. Grenser.
9 00:01:21.329 00:01:25.041
  1. –Du kan ikke forlate meg sånn.
  2. –Du overlever.
10 00:01:27.294 00:01:32.465
  1. –Ha det! Ha det.
  2. –Du må ikke gå.
11 00:01:45.687 00:01:48.732
  1. Innkommende anrop Hassan Ali
12 00:01:48.815 00:01:51.943
  1. –Hei.
  2. –Håper det er viktig.
13 00:01:52.027 00:01:55.989
  1. Jeg var midt oppi noe...
14 00:01:56.072 00:02:1.036
  1. Kom an. Dette blir
  2. en verdensnyhet, Daisy.
15 00:02:3.622 00:02:6.666
  1. Høres ut som drittpreik.

Statistik

Antal nedladdningar 3
Antal delar 356
Antal rader 611
Antal rader per enhet 1.72
Antal tecken 13K
Antal tecken per rad 22.73

Inga kommentarer