Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shoot the Messenger (2016) S01E02.

Information om avsnittet

Titel Shoot the Messenger (2016)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID HqVD
Skapad 31 mar 2017 21:22:24
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shoot.the.Messenger.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Shoot The Messenger S01E02 TWA.no
Användarnamn
shoot the messenger s01e02 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.042 00:00:4.127
  1. Dette har hendt:
2 00:00:4.211 00:00:7.631
  1. Slutter vi nå, dør jeg. Skjønner du?
3 00:00:10.258 00:00:14.304
  1. –Vi beklager min avis' feil...
  2. –Min feil.
4 00:00:14.387 00:00:19.309
  1. Du har drept feil bror!
  2. Offeret: Khaalid Faaruq Suleman.
5 00:00:19.392 00:00:23.355
  1. Broren, Khaalif Faaruq Suleman
  2. er medlem i Mogadishu Boyz.
6 00:00:23.438 00:00:25.065
  1. Jeg er ikke død.
7 00:00:25.148 00:00:30.445
  1. –Kjenner du Hassan Ali, mr Lawson?
  2. –Han hjalp oss å stoppe forbrytelser.
8 00:00:30.529 00:00:33.573
  1. Gjem dette. Skal du bare dra?
9 00:00:33.657 00:00:35.909
  1. Hassan?
10 00:01:13.363 00:01:17.284
  1. Bare 5PM er så usle
  2. at de dreper broren min.
11 00:01:19.578 00:01:22.330
  1. Broren min var en...
12 00:01:22.414 00:01:25.750
  1. Han var... Han var... en prins.
13 00:01:25.834 00:01:28.920
  1. Alle var glad i ham.
14 00:01:33.967 00:01:38.722
  1. 5PM sa at de skulle knuse oss,
  2. men de tok feil.
15 00:01:38.805 00:01:42.184
  1. Vi skal knuse dem,
  2. for nå er det krig!

Statistik

Antal nedladdningar 5
Antal delar 396
Antal rader 645
Antal rader per enhet 1.63
Antal tecken 14K
Antal tecken per rad 22.97

Inga kommentarer