Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shoot the Messenger (2016) S01E03.

Information om avsnittet

Titel Shoot the Messenger (2016)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID G6VD
Skapad 31 mar 2017 21:22:07
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shoot.the.Messenger.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Shoot The Messenger S01E03 TWA.no
Användarnamn
shoot the messenger s01e03 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.083 00:00:4.169
  1. Dette har skjedd:
2 00:00:4.252 00:00:7.255
  1. Hvis vi gir oss nå, er jeg død.
3 00:00:10.800 00:00:16.473
  1. Vi innleder en kommisjon som
  2. skal granske politiet for korrupsjon.
4 00:00:16.556 00:00:19.726
  1. –Jeg har ikke rørt noe.
  2. –Du tror vel ikke på henne?
5 00:00:19.809 00:00:24.397
  1. –Anthony? Jeg er i trøbbel.
  2. –Er ikke det Eric Lawson?
6 00:00:24.481 00:00:28.902
  1. Jeg tror jenta på bildet
  2. er kjæresten hans.
7 00:00:28.985 00:00:33.990
  1. –Vet du hvor Avril er?
  2. –I en neglesalong i Jane Street.
8 00:00:34.074 00:00:36.159
  1. Jeg vet hvor det er.
9 00:00:46.253 00:00:51.383
  1. –Hassan, det er Daisy. Lukk opp.
  2. –Journalisten er her.
10 00:01:1.226 00:01:5.355
  1. Miss Daisy.
  2. Hvordan kom du hit så raskt?
11 00:01:5.438 00:01:11.945
  1. –Jeg er heller sent ute. Går det bra?
  2. –Har hatt det bedre.
12 00:01:12.028 00:01:14.573
  1. –Hva sa du til politiet?
  2. –Jeg vet jo ingenting.
13 00:01:14.656 00:01:17.868
  1. –Du kan ha mikrofon.
  2. –Så sjekk meg.
14 00:01:34.176 00:01:36.428
  1. Godkjent.
15 00:01:37.387 00:01:43.518
  1. Ok. Hva ville du?
  2. Hvorfor ble Khaalid drept?

Statistik

Antal nedladdningar 4
Antal delar 366
Antal rader 624
Antal rader per enhet 1.7
Antal tecken 15K
Antal tecken per rad 24.26

Inga kommentarer