Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shoot the Messenger (2016) S01E06.

Information om avsnittet

Titel Shoot the Messenger (2016)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 6
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID DaVD
Skapad 31 mar 2017 21:18:07
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shoot.the.Messenger.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Shoot The Messenger S01E06 TWA.no
Användarnamn
shoot the messenger s01e06 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.434 00:00:5.437
  1. –Tidligere:
  2. –Det var derfor de drepte Khaalid.
2 00:00:5.520 00:00:7.063
  1. –Hvor mye?
  2. –50000.
3 00:00:7.147 00:00:8.690
  1. Sam Charles.
4 00:00:8.773 00:00:12.902
  1. Avril. Tenk om hun var prostituert
  2. eller drev som hallik.
5 00:00:12.986 00:00:16.114
  1. Hvis du er delaktig i det
  2. med den somaliske ungen...
6 00:00:16.197 00:00:18.158
  1. Hva snakker du om?
7 00:00:18.241 00:00:20.869
  1. –Jeg forlater kommisjonen.
  2. –Du tuller.
8 00:00:20.952 00:00:25.665
  1. –Jeg lå med Simon.
  2. –Men han er i et fast forhold.
9 00:00:25.749 00:00:27.626
  1. Gutten på Khaalids bilde.
10 00:00:27.709 00:00:31.671
  1. Harry sendte truende meldinger.
11 00:00:31.755 00:00:36.217
  1. –Hassan var narkolanger.
  2. –Nei. Vi var på avvenning sammen.
12 00:00:36.301 00:00:39.554
  1. –La meg bli med.
  2. –Det er for farlig.
13 00:00:39.638 00:00:43.725
  1. Vi sporer Hassans telefon.
  2. Vi skal finne ham.
14 00:00:54.069 00:00:59.950
  1. –Herregud. Er dette ekte?
  2. –Ja, det er det.
15 00:01:3.578 00:01:7.999
  1. 50000 er mye, også
  2. for regjeringsadvokaten med en gutt.

Statistik

Antal nedladdningar 4
Antal delar 384
Antal rader 656
Antal rader per enhet 1.71
Antal tecken 15K
Antal tecken per rad 23.4

Inga kommentarer