Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shoot the Messenger (2016) S01E08.

Information om avsnittet

Titel Shoot the Messenger (2016)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID IaVD
Skapad 31 mar 2017 21:22:45
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shoot.the.Messenger.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Shoot The Messenger S01E08 TWA.no
Användarnamn
shoot the messenger s01e08 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.042 00:00:3.919
  1. Tidligere:
2 00:00:4.002 00:00:9.299
  1. –Det begynte takket være deg.
  2. –Det var Hassan. Han stolte på meg.
3 00:00:9.674 00:00:14.596
  1. Du er pågrepet for medvirkning
  2. til drap. Forstår du anklagen?
4 00:00:14.679 00:00:18.517
  1. –Jeg vil ikke ha Hassans penger.
  2. –Hva snakker du om?
5 00:00:18.600 00:00:22.646
  1. 50000 er mye for en video
  2. med regjeringsadvokaten og en gutt.
6 00:00:22.729 00:00:25.607
  1. Han var vennen min.
  2. Filmen ble hans død.
7 00:00:26.066 00:00:32.113
  1. Den døde tenåringen lå med
  2. kjæresten din i en video som jeg så.
8 00:00:32.197 00:00:35.951
  1. Jeg ble litt full, og vi klinte.
9 00:00:36.034 00:00:41.414
  1. Hvorfor truer regjeringsadvokatens
  2. advokat med å saksøke avisa?
10 00:00:41.790 00:00:47.087
  1. En rettsordre forbyr oss
  2. å trykke Sam Charles–saken.
11 00:00:47.170 00:00:53.927
  1. –Jeg gjorde det han ba om.
  2. –Jeg jobber for en høyere enn Lawson.
12 00:00:54.761 00:00:56.847
  1. –Zuccato–familien.
  2. –Gi meg mobilen.
13 00:00:56.930 00:01:0.559
  1. Vet du hvor mange som døde
  2. på grunn av den?
14 00:01:36.970 00:01:40.724
  1. Jeg tviler på at forbudet
  2. holder i en domstol.
15 00:01:40.807 00:01:43.768
  1. Alle dommere jobber for Sam Charles.

Statistik

Antal nedladdningar 4
Antal delar 358
Antal rader 613
Antal rader per enhet 1.71
Antal tecken 14K
Antal tecken per rad 24.43

Inga kommentarer