Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stay Cool (2009).

Information om filmen

Titel Stay Cool (2009)
Type Film

Information om undertexten

ID g5dD
Skapad 27 mar 2017 19:12:31
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stay.Cool.2009.PROPER.DVDRip.XviD-TASTE
Stay.Cool.2009.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS-TWA

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Stay Cool 2009 TWA.no
Användarnamn
stay cool 2009 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:7.799 00:00:14.597
  1. "Hvordan Lionel fikset meg nyp" av
  2. Henry McCarthy. Lest av David Silver.
2 00:00:14.681 00:00:18.267
  1. "Jeg må takke alle
  2. på West Rockville High School."
3 00:00:19.186 00:00:23.856
  1. "Uten opplevelsene der.
  2. Hadde jeg ikke blitt forfatter."
4 00:00:23.941 00:00:28.945
  1. "Det er få som får betalt for å
  2. skrive om det de ønsker hadde hendt."
5 00:00:30.113 00:00:35.326
  1. "Jo visst. Cheerleader-jentene.
  2. Idrettsgutta. Toskene"-
6 00:00:35.410 00:00:39.330
  1. - "de fåtall homser som ville komme
  2. seg ut av skapet og lærerkollegiet"-
7 00:00:39.414 00:00:42.708
  1. - "har formet den jeg har blitt."
8 00:00:56.056 00:00:59.850
  1. "En dag vender jeg tilbake
  2. for å takke alle."
9 00:00:59.935 00:01:4.313
  1. "Også Lionel, som
  2. viste meg hvordan man sjarmerer."
10 00:01:10.946 00:01:15.116
  1. Vi er sene. Så sene
  2. at du må telle på tærne også.
11 00:01:16.076 00:01:19.662
  1. Etter 20 år burde
  2. Henry bli møtt ved adkomstgaten.
12 00:01:19.746 00:01:26.210
  1. Hør her. Wino. Hvis Henry spør
  2. oss om boka si. Ligger vi ille an.
13 00:01:28.505 00:01:35.010
  1. "En fiktiv fortelling om en
  2. tenårings vei gjennom skoleproblem."
14 00:01:35.095 00:01:36.637
  1. Låter som fakta.
15 00:01:36.722 00:01:42.268
  1. "Kapittel 1 . 'Say You. Say Me'.
  2. Lidelse. Ditt navn er high school."

Statistik

Antal nedladdningar 5
Antal delar 978
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.67
Antal tecken 38K
Antal tecken per rad 23.76

Inga kommentarer