Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 7 okt 2017 10:04:40

Subtitles 'O91E/59d8a692d776d96cd2ceb1e8' identified language differs from defined language.
Poster for Suburra: la serie (2017) S01E04.

Information om avsnittet

Titel Suburra: la serie (2017)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID O91E
Skapad 10 okt 2017 10:10:15
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suburra - 01x04 - Enjoy Your Meal.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
suburra.s01e04.web.x264-strife

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Suburra - 01x04 - Enjoy Your Meal.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Användarnamn
suburra - 01x04 - enjoy your meal_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:58.000 00:01:0.000
  1. Din jævel!
2 00:01:23.280 00:01:27.160
  1. DAGEN FØR
3 00:01:28.160 00:01:30.880
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
4 00:01:33.560 00:01:36.040
  1. Er du fortsatt her?
5 00:01:36.120 00:01:38.280
  1. Mamma, legg deg og sov.
  2. Det er natt.
6 00:01:38.360 00:01:40.640
  1. Skal du ikke sove?
7 00:01:40.720 00:01:43.160
  1. Jeg skal dra hjem nå. Ikke bekymre deg.
8 00:01:59.120 00:02:1.120
  1. Forsiktig, det svir.
9 00:02:7.280 00:02:10.480
  1. Nå? Skal du fortelle hva som skjedde?
10 00:02:12.720 00:02:15.560
  1. -De vil drepe meg.
  2. -Ja, men hvorfor?
11 00:02:16.720 00:02:19.920
  1. Ikke spør.
  2. Jo mindre du vet, jo bedre.
12 00:02:20.000 00:02:22.080
  1. Det er et mirakel at jeg lever.
13 00:02:22.160 00:02:25.640
  1. Nei, det er ikke noe mirakel.
  2. Du lever takket være Spadino.
14 00:02:28.480 00:02:30.400
  1. Kan du lage kaffe til oss?
15 00:02:30.480 00:02:32.920
  1. Jeg er hore, ikke servitør.

Statistik

Antal nedladdningar 12
Antal delar 414
Antal rader 614
Antal rader per enhet 1.48
Antal tecken 14K
Antal tecken per rad 23.27

Inga kommentarer