Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S02E17.

Information om avsnittet

Titel Supergirl (2015)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 17
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID iptD
Skapad 29 mar 2017 05:54:27
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S02E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S02E17.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Supergirl.S02E17.HDTV.x264-LOL

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Supergirl - 02x17 - Distant Sun.LOL,Dimension,Any23.976Fps.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Användarnamn
supergirl - 02x17 - distant sun_lol,dimension,any23_976fps_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.484 00:00:4.822
  1. <i>Da jeg var barn, var planeten min
  2. Krypton i ferd med å dø.</i>
2 00:00:4.989 00:00:7.909
  1. <i>Jeg ble sendt
  2. for å beskytte fetteren min.</i>
3 00:00:8.075 00:00:11.245
  1. <i>Kapselen ble slått ut av kurs,
  2. og innen jeg kom hit, -</i>
4 00:00:11.412 00:00:16.542
  1. <i>- var fetteren min voksen
  2. og hadde blitt Superman.</i>
5 00:00:16.709 00:00:19.670
  1. <i>Jeg skjulte identiteten min, -</i>
6 00:00:19.837 00:00:23.049
  1. <i>- men en ulykke tvang fram
  2. en avsløring.</i>
7 00:00:23.215 00:00:26.385
  1. <i>Jeg er journalist
  2. for CatCo Worldwide Media.</i>
8 00:00:26.552 00:00:29.180
  1. <i>I skjul jobber jeg
  2. med søsteren min for DEO-</i>
9 00:00:29.347 00:00:35.436
  1. <i>- for å beskytte byen mot romvesener
  2. og andre som vil den vondt.</i>
10 00:00:35.603 00:00:38.564
  1. <i>Jeg er Supergirl.</i>
11 00:00:38.731 00:00:40.942
  1. <i>Tidligere i serien...</i>
12 00:00:41.108 00:00:45.029
  1. - Mor, far...
  2. - Endelig har vi funnet deg.
13 00:00:45.196 00:00:48.783
  1. - Bli med oss til Daxam.
  2. - Krypton-jenta har forgiftet deg.
14 00:00:48.950 00:00:53.246
  1. Jeg er ikke deres lærling mer.
  2. Dere bør dra deres vei.
15 00:00:53.412 00:00:58.209
  1. - Jeg fortjener ikke å bli løyet til.
  2. - Og jeg er en løgner.

Statistik

Antal nedladdningar 547
Antal delar 540
Antal rader 788
Antal rader per enhet 1.46
Antal tecken 18K
Antal tecken per rad 23.32

Inga kommentarer