Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Fall (2013) S03E02.

Information om avsnittet

Titel The Fall (2013)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 2
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet His Troubled Thoughts

Information om undertexten

ID vJdD
Skapad 27 mar 2017 20:11:15
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Fall.S03.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
The.Fall.S03E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS
The.Fall.S03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
The.Fall.S03E02.NORDiC.REPACK.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
The.Fall.S03E02.NORDiC.REPACK.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no
Användarnamn
the_fall_s03e02_nordic_repack_720p_bluray_x264-rapidcows_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:5.380 00:01:8.340
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:04:18.660 00:04:22.010
  1. - Hva gjør du her?
  2. - Jeg er på vei til politistyret.
3 00:04:22.060 00:04:24.260
  1. Møte med
  2. ombudsmannens etterforskningsleder.
4 00:04:25.100 00:04:26.170
  1. Vi kan kjøre deg.
5 00:04:26.220 00:04:29.140
  1. - Nei, jeg har bilen min.
  2. - Den kan følge etter.
6 00:04:54.620 00:04:57.980
  1. Jeg ble bedt om å bekrefte
  2. Spectors navn til pressen.
7 00:04:59.300 00:05:1.620
  1. - Hvorfor?
  2. - Navnet hans er kjent nå.
8 00:05:2.380 00:05:5.410
  1. Det tar seg dårlig ut
  2. hvis vi fortsetter å nekte for noe
9 00:05:5.460 00:05:7.370
  1. alle allerede vet.
10 00:05:7.420 00:05:11.020
  1. Riksadvokaten og sjefen
  2. mener det er i allmennhetens interesse.
11 00:05:13.340 00:05:17.210
  1. Jeg vil få ham dømt i retten, Jim,
  2. ikke i folkeopinionen.
12 00:05:17.260 00:05:19.180
  1. Det er et mediesirkus allerede.
13 00:05:20.300 00:05:23.620
  1. Uansett så er beslutningen tatt.
14 00:05:26.820 00:05:28.660
  1. Vi har to kort på hånden.
15 00:05:29.620 00:05:31.730
  1. Én: Vi har ham.

Statistik

Antal nedladdningar 30
Antal delar 604
Antal rader 810
Antal rader per enhet 1.34
Antal tecken 19K
Antal tecken per rad 23.58

Inga kommentarer