Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Underground (2016) S02E03.

Information om avsnittet

Titel Underground (2016)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID ToxD
Skapad 23 mar 2017 22:59:08
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Underground.S02E03.720p.HDTV.x264-AVS
Underground.S02E03.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS
Underground.S02E03.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS.no

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Underground.S02E03.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS.no
Användarnamn
underground_s02e03_nordic_720p_hdtv_x264-rapidcows_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.015 00:00:1.585
  1. <i>Tidligere:</i>
2 00:00:1.752 00:00:7.800
  1. - Rosie sliter, og du tenker på deg!
  2. - Kanskje hun stakk pga. deg!
3 00:00:7.967 00:00:12.596
  1. - Jeg vet hvor Harriet Tubman er.
  2. - Kanskje jeg bør skrive om henne?
4 00:00:12.763 00:00:17.977
  1. - Fokuser på det du skal gjøre.
  2. - Hun kalles Den svarte rose!
5 00:00:18.144 00:00:21.105
  1. Den jenta kjenner visst Harriet.
6 00:00:24.066 00:00:26.736
  1. Hent Den svarte rose til meg.
7 00:00:29.989 00:00:34.952
  1. "Jeg kunne jobbe og spise like mye
  2. som en mann, når jeg fikk det."
8 00:00:35.119 00:00:40.374
  1. "Jeg tålte piskeslagene like godt.
  2. Og er jeg liksom ikke kvinne?"
9 00:00:40.541 00:00:43.586
  1. "Jeg har satt 13 barn til verden"-
10 00:00:43.753 00:00:47.465
  1. - "og sett nesten alle
  2. bli solgt som slaver."
11 00:00:47.631 00:00:51.594
  1. "Og da jeg gråt bittert
  2. med en mors sorg,"-
12 00:00:51.761 00:00:56.724
  1. - "hørte bare Jesus meg.
  2. Og er jeg liksom ikke kvinne?"
13 00:00:56.891 00:00:59.852
  1. - Snakker de svarte der slik?
  2. - Det står det.
14 00:01:0.019 00:01:5.316
  1. Til store mengder av hvite?
  2. Hva mer står det at hun sier?
15 00:01:5.483 00:01:10.112
  1. - Noen deler mangler, noe er utydelig.
  2. - Les det du greier.

Statistik

Antal nedladdningar 134
Antal delar 288
Antal rader 491
Antal rader per enhet 1.7
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 25.22

Inga kommentarer