Poster for subtitles' movie A Clockwork Orange (1971).

Information om filmen

Titel A Clockwork Orange (1971)
Type Film

Information om undertexten

ID yIY
Skapad 3 maj 2004 14:05:24
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Clockwork.Orange.1971.AC3.DVDRip.XviD-Fragger

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
frg-aco-cd1
Användarnamn
frg-aco-cd1
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:43.370 00:01:45.247
  1. Det var jag.
2 00:01:45.410 00:01:48.288
  1. Det där är Alex
  2. och mina tre dragisar.
3 00:01:48.450 00:01:52.204
  1. Det där är Pete, Georgie och Dim.
4 00:01:52.370 00:01:54.247
  1. Och vi satt i Korova mjölkbar...
5 00:01:54.410 00:01:55.809
  1. ...och försökte rasslodocka ut...
6 00:01:55.970 00:01:59.519
  1. ...hur vi skulle
  2. tillbringa kvällen.
7 00:01:59.690 00:02:2.648
  1. Korova mjölkbar sĺlde mjölk-plus.
8 00:02:2.810 00:02:6.485
  1. Mjölk-plus vellocet eller
  2. synthemesc eller drencrom...
9 00:02:6.650 00:02:8.880
  1. ...och det var det vi drack.
10 00:02:9.050 00:02:10.449
  1. Det skulle skärpa en...
11 00:02:10.610 00:02:14.364
  1. ...och fĺ en i form för lite av
  2. det gamla ultra-vĺldet.
12 00:02:18.570 00:02:22.358
  1. I Dublins fagra stad
13 00:02:22.530 00:02:27.399
  1. Med alla vackra flickors rad
14 00:02:27.570 00:02:31.483
  1. Var den första jag sĺg
15 00:02:31.650 00:02:35.928
  1. Den söta Molly Malone
Filnamn
frg-aco-cd2
Användarnamn
frg-aco-cd2
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.315 00:00:4.033
  1. Ni ska härifrĺn.
2 00:00:4.195 00:00:8.268
  1. Ni ska förflyttas till
  2. Ludovico Medicinska lnstitutet.
3 00:00:8.435 00:00:9.993
  1. Ni antas kunna...
4 00:00:10.155 00:00:12.271
  1. ...bli fri
  2. om nĺgot över 14 dagar.
5 00:00:12.435 00:00:14.232
  1. Det perspektivet tilltalar er väl?
6 00:00:14.395 00:00:16.226
  1. Svara när direktören frĺgar!
7 00:00:16.395 00:00:17.828
  1. Ja, sir. Tack sĺ mycket, sir.
8 00:00:17.995 00:00:19.713
  1. Jag har gjort mitt bästa här, sir.
9 00:00:19.875 00:00:22.673
  1. Jag är tacksam
  2. mot alla inblandade, sir.
10 00:00:24.715 00:00:27.070
  1. Skriv under där det är markerat.
11 00:00:30.155 00:00:32.146
  1. Läs det inte, skriv under!
12 00:00:32.315 00:00:35.990
  1. Ni gĺr med pĺ att ĺterstoden
  2. av ert straff förvandlas...
13 00:00:36.155 00:00:39.113
  1. ...till att ni genomgĺr
  2. Ludovico-behandlingen.
14 00:00:39.275 00:00:41.266
  1. Och den här.
15 00:00:47.275 00:00:49.266
  1. Och en kopia till.

Statistik

Antal nedladdningar 189
Antal delar 1K
Antal rader 2K
Antal rader per enhet 1.43
Antal tecken 51K
Antal tecken per rad 22.52

Inga kommentarer