Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Beta Test (2015).

Information om filmen

Titel Beta Test (2015)
Type Film

Information om undertexten

ID FhFD
Skapad 26 mar 2017 00:07:32
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-DAWGS.sv
Beta.Test.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-FGT
Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-DAWGS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-DAWGS.sv
Användarnamn
beta_test_2016_nordic_1080p_web-dl_dd5_1_x264-dawgs_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:49.310 00:00:54.982
  1. För er nytillkomna: Jag sitter här med
  2. Andrew Kincaid, mannen bakom Sentinel.
2 00:00:55.107 00:00:58.569
  1. Världens snabbast växande TV-spelföretag.
3 00:00:58.653 00:01:3.574
  1. Han är faktiskt
  2. en av planetens mäktigaste män.
4 00:01:3.657 00:01:6.911
  1. Du hamnade i hetluften för din kampanj-
5 00:01:6.994 00:01:12.958
  1. -mot rätten att bära vapen i kriget mot
  2. det andra tillägget till konstitutionen.
6 00:01:13.083 00:01:19.590
  1. Här är din slogan:
  2. "Låt vapnen stanna i spelen."
7 00:01:19.715 00:01:25.345
  1. Jag brinner för det här. Vi har glömt
  2. vilken tur vi har som är här.
8 00:01:25.429 00:01:29.766
  1. Vi pissar på planeten, djuren,
  2. naturen och varandra.
9 00:01:29.850 00:01:34.771
  1. Vi höjer näven för rätten att äga vapen
  2. medan folk dör till höger och vänster.
10 00:01:34.855 00:01:40.652
  1. Vi lurar oss själva att vapnet vi äger kan
  2. mäta sig med USA:s militär på 2000-talet.
11 00:01:40.736 00:01:45.824
  1. Vapenägandet i vårt land är en föråldrad
  2. tradition. Det skyddar oss inte längre.
12 00:01:45.907 00:01:48.410
  1. De skadar oss faktiskt.
13 00:01:48.493 00:01:54.791
  1. Det är traditionalistiskt att stödja
  2. vapenägande. Därför faller lagförslagen.
14 00:01:54.874 00:01:57.460
  1. Det är en stark tradition.
15 00:01:57.544 00:02:2.423
  1. Det gör mig ledsen.
  2. Vad krävs för att folk ska förstå?

Statistik

Antal nedladdningar 19
Antal delar 580
Antal rader 863
Antal rader per enhet 1.49
Antal tecken 22K
Antal tecken per rad 26.31

Inga kommentarer