Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Broadchurch (2013) S02E04.

Information om avsnittet

Titel Broadchurch (2013)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 4
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID xYlD
Skapad 23 mar 2017 00:03:53
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broadchurch.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Broadchurch S02E04 TWA.sv
Användarnamn
broadchurch s02e04 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:02:4.680 00:02:7.920
  1. Ja, jag väntar på
  2. att få prata med mr Davies.
2 00:02:8.000 00:02:11.640
  1. Nej, jag vill inte ha en ny tid.
3 00:02:11.720 00:02:16.120
  1. Jag vill prata om
  2. att mina symptom har förvärrats.
4 00:02:19.040 00:02:23.360
  1. Är han någon högre livsform
  2. som inte ringer folk?
5 00:02:23.440 00:02:26.320
  1. Min husläkare? För sjutton...
6 00:02:26.400 00:02:29.680
  1. Å, herregud... Vad vill du nu, då?
7 00:02:29.760 00:02:33.240
  1. Lee Ashworth kom
  2. till redaktionen häromdan.
8 00:02:33.320 00:02:39.440
  1. Först kunde jag inte placera honom,
  2. men sen sökte jag på Sandbrook.
9 00:02:39.520 00:02:42.560
  1. En sån slump att ni är här båda två.
10 00:02:42.640 00:02:48.680
  1. - Vet din redaktör att du är här?
  2. - Jag är less på din ton mot mig.
11 00:02:48.760 00:02:52.800
  1. Är han farlig? Vad gör han här?
  2. Du vet nog.
12 00:02:52.880 00:02:57.640
  1. - Lägg dig inte i det här.
  2. - Han har kanske nåt att berätta.
13 00:02:57.720 00:03:1.680
  1. - Jag frågar dig först.
  2. - Ni tror er rädda världen.
14 00:03:1.760 00:03:5.320
  1. Men ni gör den bara svårare
  2. att leva i.
15 00:03:5.400 00:03:9.200
  1. Försvinn nu. Seså!

Statistik

Antal nedladdningar 154
Antal delar 390
Antal rader 684
Antal rader per enhet 1.75
Antal tecken 17K
Antal tecken per rad 25.81

Inga kommentarer