Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Donnie Darko (2001).

Information om filmen

Titel Donnie Darko (2001)
Type Film

Information om undertexten

ID ric
Skapad 2 maj 2004 14:52:15
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
turkiso-ddb
Användarnamn
turkiso-ddb
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.020 00:00:6.570
  1. Det var en liten smula bättre,
  2. men jag förnimmer elever där ute-
2 00:00:6.780 00:00:11.130
  1. -som var rädda för
  2. att säga god morgon!
3 00:00:11.340 00:00:17.050
  1. Ja, sĺ ska det lĺta. Pĺ tok för
  2. mĺnga unga män och kvinnor i dag-
4 00:00:17.260 00:00:23.130
  1. -är helt paralyserade av sin rädsla.
  2. De överlämnar kroppen ĺt frestelser-
5 00:00:23.340 00:00:28.730
  1. -och fördärv genom knark, sprit
  2. och sex före äktenskapet.
6 00:00:28.940 00:00:34.170
  1. Jag ska berätta en liten historia,
  2. en hjärtskärande, sorglig historia-
7 00:00:34.380 00:00:40.640
  1. -om en ung man vars liv förstördes
  2. helt av dessa rädslans verktyg.
8 00:00:40.860 00:00:46.610
  1. En ung man som sökte kärlek
  2. där ingen kärlek stod att finna.
9 00:00:46.820 00:00:48.490
  1. Han hette Frank.
10 00:00:48.700 00:00:50.530
  1. HAN HETER FRANK
11 00:00:53.340 00:00:57.610
  1. Jo, min styvsyster... lbland är jag
  2. rädd att hon äter för mycket.
12 00:00:57.820 00:01:0.280
  1. -Tyst, Kim!
  2. -Snälla du.
13 00:01:0.500 00:01:4.970
  1. -Hur vet jag vad jag ska jobba med?
  2. -Svĺr frĺga.
14 00:01:5.180 00:01:10.120
  1. -Vad gör jag för att lära mig slĺss?
  2. -Vad gör jag för att lära dig slĺss?
15 00:01:10.340 00:01:16.770
  1. Vĺld är en produkt av rädsla.
  2. Lär dig att älska dig själv.
Filnamn
turkiso-dda
Användarnamn
turkiso-dda
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:04:1.860 00:04:4.610
  1. <i>Var är Donnie?</i>
2 00:04:9.900 00:04:12.460
  1. Jag ska rösta pĺ Dukakis.
3 00:04:17.220 00:04:19.570
  1. Jaha...
4 00:04:19.780 00:04:25.210
  1. Kanske när du har egna barn som ska
  2. ha tandställning och du inte har rĺd-
5 00:04:25.420 00:04:30.540
  1. -för att din mans halva lön
  2. gĺr i skatt, att du ĺngrar dig dĺ.
6 00:04:30.740 00:04:37.610
  1. Min mans lön? Jag klämmer inte ut nĺn
  2. förrän jag fyller 30.
7 00:04:37.820 00:04:42.330
  1. Ska du jobba pĺ Yarn Barn dĺ?
  2. Bra ställe för barn att växa upp pĺ.
8 00:04:42.540 00:04:46.490
  1. -Jätteroligt... !
  2. -Nej, ett ĺrs festande räcker.
9 00:04:46.700 00:04:50.170
  1. -Hon börjar pĺ Harvard i höst.
  2. -Mamma, jag har inte kommit in än.
10 00:04:50.380 00:04:55.890
  1. Tror du Michael Dukakis kan ta hand
  2. om USA tills du vill klämma ut en?
11 00:04:56.100 00:05:0.090
  1. -När kan jag klämma ut en?
  2. -lnte förrän i ĺttan.
12 00:05:0.660 00:05:5.290
  1. -Ursäkta?
  2. -Donnie, du är en jävla typ!
13 00:05:5.500 00:05:10.620
  1. <i>Lugn, Elizabeth. Lite aggressiv där.
  2. Du kanske ska gĺ i terapi-</i>
14 00:05:10.820 00:05:17.850
  1. -sĺ de kan betala dyrt för nĺn som
  2. hör pĺ dina tankar. Sĺ vi slipper!
15 00:05:18.060 00:05:21.250
  1. Vill du berätta
  2. varför du har slutat ta din medicin?

Statistik

Antal nedladdningar 262
Antal delar 727
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.66
Antal tecken 30K
Antal tecken per rad 25.52

Inga kommentarer