Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Free Birds (2013).

Information om filmen

Titel Free Birds (2013)
Type Film

Information om undertexten

ID MpxD
Skapad 29 mar 2017 11:43:42
Contributor sweden721127
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Free.Birds.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Free.Birds.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Användarnamn
free_birds_2013_1080p_bluray_x264-sparks
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:26.079 00:00:34.079
  1. Text: Leffe
2 00:00:44.280 00:00:46.616
  1. Följande film är ett fiktivt verk.
3 00:00:46.782 00:00:52.747
  1. Den bygger pĺ historiska händelser
  2. men är inte historiskt korrekt.
4 00:00:52.913 00:00:58.377
  1. Bortsett frĺn de talande kalkonerna.
  2. Den delen är helt sann.
5 00:01:1.297 00:01:4.675
  1. Storhelger! Alla älskar dem.
6 00:01:6.051 00:01:9.138
  1. Det är därför det finns sĺ mĺnga.
7 00:01:9.305 00:01:15.185
  1. Jul. Pĺsk. Chanukkah.
8 00:01:15.352 00:01:19.064
  1. Alla har en sak gemensamt: Mat.
9 00:01:19.231 00:01:23.151
  1. Precis som Thanksgiving.
  2. Den handlar bara om mat.
10 00:01:23.318 00:01:29.199
  1. Den stora mĺltiden.
  2. Det är det alla väntar pĺ.
11 00:01:29.366 00:01:34.079
  1. Sĺvida inte... du är mĺltiden.
12 00:01:38.625 00:01:42.545
  1. Jag heter Reggie.
  2. Kalkonen som skriker för sitt liv.
13 00:01:44.506 00:01:49.552
  1. Thanksgiving är alla kalkoners
  2. mardröm. Jag har försökt varna dem.
14 00:01:49.719 00:01:55.141
  1. Fattar ni inte?
  2. De göder oss för att kunna äta oss!
15 00:01:55.308 00:02:0.396
  1. -Vilken underbar dag.
  2. -Bästa dagen nĺnsin.

Statistik

Antal nedladdningar 78
Antal delar 786
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.61
Antal tecken 29K
Antal tecken per rad 23.57

Inga kommentarer