Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ghost Shark (2013).

Information om filmen

Titel Ghost Shark (2013)
Type Film

Information om undertexten

ID _65D
Skapad 3 apr 2017 20:56:23
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ghost.Shark.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
swe
Användarnamn
swe
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:10.469 00:00:11.845
  1. Fan!
2 00:00:12.596 00:00:15.390
  1. Den här är det. Den spöar skiten ur mig.
3 00:00:16.141 00:00:16.558
  1. Tjugo minuter till midnatt.
4 00:00:17.309 00:00:19.645
  1. Det kvittar hur stor den är
  2. om vi inte får in den innan midnatt.
5 00:00:20.395 00:00:21.897
  1. Ingen märker om jag är ett par minuter sen.
6 00:00:22.648 00:00:25.359
  1. Jo, jag. Du kan reglerna, Brubaker.
7 00:00:26.276 00:00:28.779
  1. Det är slut vid midnatt. Drar du inte upp den
  2. innan dess räknas det inte.
8 00:00:29.530 00:00:30.948
  1. Jag ska nog dra upp den.
9 00:00:31.698 00:00:32.366
  1. Och sen ska jag vända båten,
10 00:00:33.116 00:00:35.327
  1. och byta ut den mot en fet check i hamnen.
11 00:00:36.078 00:00:37.496
  1. Vi ska fånga den största bärnstensfisken
12 00:00:38.247 00:00:40.582
  1. som stan nånsin har sett. Okej?
13 00:00:41.333 00:00:44.503
  1. Hur vet du att det inte är en havsaborre,
  2. spjutfisk eller ett däck?
14 00:00:45.254 00:00:48.715
  1. Om jag ville ha skit från dig
  2. hade jag dragit ner dina brallor.
15 00:00:49.758 00:00:51.301
  1. -Pappa!
  2. -Ja.

Statistik

Antal nedladdningar 11
Antal delar 980
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.32
Antal tecken 29K
Antal tecken per rad 22.94

Inga kommentarer