Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Homeland (2011) S06E01.

Information om avsnittet

Titel Homeland (2011)
Type TV serier
Säsong 6
Episode 1
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Fair Game

Information om undertexten

ID gKZD
Skapad 1 apr 2017 09:13:03
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Homeland.S06E01.720p.WEBRiP.DD5.1.H.264-NTB
Homeland.S06E01.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Homeland.S06E01.NORDiC.720p.WEBRiP.DD5.1.H.264-DAWGSSERiER
Homeland.S06E01.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Homeland.S06E01.HDTV.x264-BATV
Homeland.S06E01.720p.HDTV.x264-BATV
Homeland.S06E01.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Homeland.S06E01.720p.DAWGSSERiER.sv
Användarnamn
homeland_s06e01_720p_dawgsserier_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:7.702 00:00:9.454
  1. Tidigare i Homeland...
2 00:00:12.457 00:00:15.335
  1. Han har andningsbrist
  2. på grund av akut hypoxi.
3 00:00:15.710 00:00:16.794
  1. Vi behöver honom vaken.
4 00:00:16.878 00:00:19.088
  1. Och jag säger att han är
  2. i koma av en anledning.
5 00:00:19.380 00:00:21.549
  1. Hur skulle du vilja ha det
  2. om det var du som låg där?
6 00:00:21.841 00:00:24.552
  1. - Jag kan inte tala för Quinn.
  2. - Om någon kan så är det du.
7 00:00:24.844 00:00:27.347
  1. Quinn. Quinn, det är jag, Carrie.
8 00:00:27.430 00:00:29.474
  1. Du måste öppna ögonen nu, ok?
9 00:00:29.557 00:00:33.102
  1. Berätta om måltavlan. Berätta
  2. var attacken kommer ske.
10 00:00:54.332 00:00:55.750
  1. Jag vill ha en partner,
11 00:00:55.833 00:00:57.710
  1. någon som ser världen för vad den är,
12 00:00:57.794 00:00:59.796
  1. men som också vet att
  2. den måste förbättras.
13 00:00:59.879 00:01:3.132
  1. - Någon att dela mitt liv med.
  2. - Jag vet inte vad jag ska säga.
14 00:01:5.301 00:01:8.263
  1. Jag talade med chefen. Han är
  2. beredd att ge dig total autonomi.
15 00:01:8.721 00:01:10.490
  1. Designa ditt eget uppdrag,
  2. välja ditt eget team.

Statistik

Antal nedladdningar 489
Antal delar 669
Antal rader 997
Antal rader per enhet 1.49
Antal tecken 22K
Antal tecken per rad 22.82

Inga kommentarer