Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie La résistance de l'air (2015).

Information om filmen

Titel La résistance de l'air (2015)
Type Film

Information om undertexten

ID _ItD
Skapad 23 mar 2017 20:57:55
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Through.The.Air.2015.1080p.Bluray.x264.AAC.TomX
Trough.The.Air.2015.1080p.Bluray.x264.AAC.TomX.swe

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Trough.The.Air.2015.1080p.Bluray.x264.AAC.TomX.swe
Användarnamn
trough_the_air_2015_1080p_bluray_x264_aac_tomx_swe
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:03:22.875 00:03:26.208
  1. Ska jag visa er köket?
2 00:03:26.292 00:03:29.708
  1. Jag och Vincent har sagt-
3 00:03:29.792 00:03:33.708
  1. - att vi ska göra en bar med utsikt
  2. över vardagsrummet här.
4 00:03:33.792 00:03:39.667
  1. Här skulle vi vilja ha panoramafönster.
  2. Eller fönster, i alla fall.
5 00:03:39.750 00:03:44.375
  1. Det vore bra, det också.
  2. Vi har utsikt åt alla håll.
6 00:03:44.458 00:03:49.125
  1. Det gör att köket blir väldigt ljust.
  2. Jag skulle gärna...
7 00:03:49.208 00:03:53.333
  1. Var det därför de kom? För att du ville
  2. ha pengar av din syrras man?
8 00:03:53.417 00:03:56.708
  1. Det räcker.
  2. Var inte så dryg.
9 00:03:56.792 00:04:0.083
  1. De har så de klarar sig.
  2. De kan hjälpa oss lite.
10 00:04:0.167 00:04:3.083
  1. - Ser du inte problemet?
  2. - Nej.
11 00:04:3.167 00:04:7.375
  1. Det är en liten grej som kallas värdighet.
12 00:04:7.458 00:04:13.917
  1. Värdighet? Det finns en annan liten grej:
  2. Vi har inget tak på vårt hus.
13 00:04:16.208 00:04:21.583
  1. - Vad är din lösning, då?
  2. - Jag vet inte, men gör inte så här.
14 00:04:21.667 00:04:26.750
  1. Jag vill inte vara skyldig pengar
  2. jag inte kan betala tillbaka.
15 00:04:26.833 00:04:30.417
  1. - Hur är det, Alexia?
  2. - Bra...

Statistik

Antal nedladdningar 10
Antal delar 625
Antal rader 953
Antal rader per enhet 1.52
Antal tecken 22K
Antal tecken per rad 24.03

Inga kommentarer