Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S01E01.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Pilot

Information om undertexten

ID CaRD
Skapad 31 mar 2017 18:40:41
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks and Recreation S01 720p x264/5 1 AC-3 - G8DS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S01E01 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s01e01 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:3.505 00:00:6.341
  1. Hallå? Hej.
2 00:00:6.424 00:00:10.345
  1. Jag heter Leslie Knope
  2. och jobbar för parkförvaltningen.
3 00:00:10.428 00:00:13.473
  1. Får jag ställa några frågor?
4 00:00:13.556 00:00:17.560
  1. Skulle du säga
  2. att du "leker och har roligt"-
5 00:00:17.644 00:00:20.939
  1. - "leker lite
  2. och har måttligt roligt"-
6 00:00:21.022 00:00:25.109
  1. - eller
  2. "varken leker eller har roligt"?
7 00:00:25.193 00:00:30.240
  1. - Jag noterar "mycket roligt".
  2. - Ett fyllo sitter fast i rutschkanan!
8 00:00:30.323 00:00:34.077
  1. Sir? Det är förbjudet att sova
  2. i barnens rutschkana.
9 00:00:34.160 00:00:40.792
  1. Folk säger att kommunen suger och att
  2. köerna är för långa på trafikenheten.
10 00:00:40.875 00:00:46.506
  1. Men nu behöver folk vår hjälp.
  2. Det känns skönt att vara behövd.
11 00:00:46.589 00:00:50.844
  1. Kan ni hålla armarna längs sidorna?
  2. Det kanske går lättare.
12 00:00:50.927 00:00:55.223
  1. - Hitåt kanske? Ni måste flytta er.
  2. - Försvinn.
13 00:00:55.306 00:00:59.561
  1. Kom igen! Vakna!
  2. Flytta er från rutschkanan.
14 00:00:59.644 00:01:4.440
  1. Det är inte bara för män längre.
  2. Det finns kvinnor överallt.
15 00:01:4.524 00:01:11.281
  1. Det går bra för kvinnor i politiken.
  2. Hilary Clinton, Sarah Palin, mig...

Statistik

Antal nedladdningar 113
Antal delar 261
Antal rader 457
Antal rader per enhet 1.75
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 25.44

Inga kommentarer