Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S01E02.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Canvassing

Information om undertexten

ID DKRD
Skapad 31 mar 2017 18:35:54
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks and Recreation S01 720p x264/5 1 AC-3 - G8DS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S01E02 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s01e02 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.135 00:00:6.098
  1. Nåt av det roligaste i Pawnee
  2. är den årliga påskäggsjakten.
2 00:00:6.181 00:00:10.311
  1. Tom gömde äggen väl i år.
3 00:00:10.394 00:00:14.315
  1. Jag har inte hittat ett enda.
4 00:00:14.398 00:00:17.526
  1. Oj... Jag glömde göra det.
5 00:00:17.609 00:00:24.408
  1. Tom försöker göra det utmanande i år.
  2. Vi har inte hittat ett enda ägg.
6 00:00:24.491 00:00:27.870
  1. Vi kommer att hitta ett till slut.
7 00:00:59.943 00:01:5.157
  1. Min mamma är en höjdare inom
  2. skolväsendet. Hon är min hjälte.
8 00:01:5.240 00:01:9.870
  1. Hon är lika respekterad
  2. som Moder Teresa-
9 00:01:9.953 00:01:15.000
  1. - mäktig som Stalin
  2. och vacker som Margaret Thatcher.
10 00:01:15.084 00:01:19.546
  1. - Inne eller ute?
  2. - Jag väljer inne.
11 00:01:19.630 00:01:24.802
  1. - Vad vill du, Leslie?
  2. - Jag vill bara skvallra och bubbla.
12 00:01:24.885 00:01:31.058
  1. Men du är superupptagen och det är
  2. jag med, så jag tar avsked.
13 00:01:31.141 00:01:37.272
  1. Skumt, jag kom precis ihåg en sak.
  2. Jag har ett eget underutskott nu.
14 00:01:37.356 00:01:42.236
  1. Ja. Du har säkert hört talas om det,
  2. det pratas ju.
15 00:01:42.319 00:01:48.450
  1. Vi ska hålla ett öppet möte
  2. i morgon kl. 19. Jag ska leda det...

Statistik

Antal nedladdningar 117
Antal delar 223
Antal rader 380
Antal rader per enhet 1.7
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 27.32

Inga kommentarer