Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S01E05.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Banquet

Information om undertexten

ID 2aND
Skapad 31 mar 2017 18:30:57
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks and Recreation S01 720p x264/5 1 AC-3 - G8DS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S01E05 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s01e05 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.119 00:00:6.415
  1. I en gammal stad som Pawnee
  2. finns historia överallt.
2 00:00:6.498 00:00:13.380
  1. I den här dungen
  2. mördades Nathaniel Bixby Mark.
3 00:00:13.464 00:00:16.592
  1. Han var en pionjär
  2. som dödades av indianer-
4 00:00:16.675 00:00:20.596
  1. - efter att han bytt en bebis
  2. mot vad som nu är Indianapolis.
5 00:00:20.679 00:00:26.477
  1. De skar av honom ansiktet och gjorde
  2. en drömfångare av det.
6 00:00:26.560 00:00:31.357
  1. Av benen gjorde de regnrör.
  2. Indianer var bra så:
7 00:00:31.440 00:00:33.609
  1. De använde hela pionjären.
8 00:00:54.046 00:00:57.299
  1. I dag är en stor dag
  2. för familjen Knope.
9 00:00:57.383 00:01:4.056
  1. Vid en bankett ska mor få Tellensons
  2. pris för utmärkt statligt arbete.
10 00:01:4.139 00:01:8.519
  1. Priset är uppkallat efter Tony
  2. Tellenson, som var en stor man.
11 00:01:8.602 00:01:11.272
  1. Förlåt. Är en stor man.
12 00:01:11.355 00:01:14.400
  1. Jag är då glad
  2. att de håller liv i honom.
13 00:01:14.483 00:01:17.820
  1. Du fixade mötet på stadshuset bra.
  2. Fortsätt så-
14 00:01:17.903 00:01:21.198
  1. - och du får hitta en plats
  2. åt ditt Tellensonpris.
15 00:01:21.282 00:01:24.159
  1. Till vänster, bredvid USA: s flagga.

Statistik

Antal nedladdningar 101
Antal delar 261
Antal rader 494
Antal rader per enhet 1.89
Antal tecken 13K
Antal tecken per rad 26.57

Inga kommentarer