Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E01.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 1
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Pawnee Zoo

Information om undertexten

ID mbFD
Skapad 4 apr 2017 19:47:49
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E01 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s02e01 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.652 00:00:4.572
  1. Okej, så här är det.
2 00:00:4.655 00:00:9.660
  1. Dina föräldrar är på semester.
  2. De lämnade nyckeln till Porschen.
3 00:00:9.743 00:00:12.538
  1. Bryr de sig? Självklart inte.
4 00:00:12.621 00:00:17.626
  1. Jag trycker ner gasen,
  2. så polarna får se
5 00:00:17.709 00:00:22.923
  1. Ska jag glida runt kvarteret?
  2. Kom igen, det är väl klart
6 00:00:23.006 00:00:27.219
  1. Nu kommer själva grejen:
  2. När jag la i bromsen
7 00:00:27.302 00:00:33.684
  1. Såg jag den där snygga bruden
  2. Jag hivade upp luren, låtsades lyssna
8 00:00:35.644 00:00:40.482
  1. Allt var bara toppen
  2. Tjejens hand letade sig uppför låret
9 00:00:40.566 00:00:45.362
  1. Hennes blus var på väg av
  2. Inte såg jag att polisen var på väg
10 00:00:45.446 00:00:50.033
  1. Misstaget var mitt
  2. Päron är densamma över hela klotet
11 00:00:50.117 00:00:55.956
  1. Alla ungar över hela vårt land
  2. Sluta tjata, päron begriper ingenting
12 00:00:56.039 00:00:58.167
  1. Schyst!
13 00:00:58.250 00:01:3.589
  1. Tack, tack. Lite prov på min talang.
  2. - Vad gäller det?
14 00:01:3.672 00:01:8.469
  1. Det är nån som brinner i Ramset Park.
  2. Du måste dit.
15 00:01:8.552 00:01:10.262
  1. Herregud...

Statistik

Antal nedladdningar 345
Antal delar 241
Antal rader 411
Antal rader per enhet 1.71
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 25.05

Inga kommentarer