Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E06.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 6
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Kaboom

Information om undertexten

ID l7FD
Skapad 4 apr 2017 19:47:02
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E06 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s02e06 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.460 00:00:6.548
  1. <i>Du behöver bekräfta
  2. vissa uttag från ditt kreditkort.</i>
2 00:00:6.632 00:00:10.177
  1. - Okej. Tack.
  2. <i>- 20 dollar till Netflix.</i>
3 00:00:10.260 00:00:13.472
  1. - Ja.
  2. <i>- 20 dollar till Blockbuster Online.</i>
4 00:00:13.555 00:00:17.392
  1. - Båda?
  2. - Jag behövde hela "Gossip Girl".
5 00:00:17.476 00:00:23.815
  1. <i>120 dollar till Hogwarts skola
  2. för häxkonster och trolldom?</i>
6 00:00:23.899 00:00:27.819
  1. - Man får en trollstav och ett diplom.
  2. - Vilket ämne?
7 00:00:27.903 00:00:32.366
  1. Trolldrycker.
  2. - Jag stänger av högtalaren.
8 00:00:32.449 00:00:35.911
  1. <i>- Jessica Simpsons hårförlängning?</i>
  2. - Okej...
9 00:00:35.994 00:00:39.748
  1. Jag glömde lämna tillbaka dem.
10 00:00:39.831 00:00:45.671
  1. <i>"Manskudden - kudden formad
  2. som en man" och "En hink med kakor"?</i>
11 00:00:45.754 00:00:50.968
  1. - Nån måste ha stulit mitt kort.
  2. <i>- Vill du veta vad de köpte?</i>
12 00:00:51.051 00:00:56.682
  1. Nej, spärra kortet
  2. så fortsätter vi med våra liv. Tack.
13 00:00:56.765 00:00:59.476
  1. Hur ser manskudden ut?
14 00:00:59.560 00:01:3.689
  1. Som Daniel Craig.
  2. Det är för ländryggen.
15 00:01:24.251 00:01:29.006
  1. Jag heter Keef och jag är er vän.
  2. Är ni mina vänner?

Statistik

Antal nedladdningar 335
Antal delar 249
Antal rader 455
Antal rader per enhet 1.83
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 24.81

Inga kommentarer