Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E07.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Greg Pikitis

Information om undertexten

ID oLFD
Skapad 4 apr 2017 19:44:46
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E07 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s02e07 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.043 00:00:3.087
  1. HALLOWEEN
  2. 12:50
2 00:00:15.098 00:00:18.352
  1. Greg Pikitis...
3 00:00:18.435 00:00:22.856
  1. - Du är parktanten, eller hur?
  2. - Just det. Leslie Knope.
4 00:00:22.940 00:00:26.068
  1. I år får det vara nog.
5 00:00:26.151 00:00:30.364
  1. Grabben driver mig till vansinne.
  2. Vi har en historia.
6 00:00:30.447 00:00:33.617
  1. Han terroriserar parksystemet.
7 00:00:33.700 00:00:38.288
  1. Varje halloween är det nån
  2. som vanställer borgmästarens staty.
8 00:00:38.372 00:00:42.209
  1. Jag vet att det är Greg,
  2. men kan inte bevisa det.
9 00:00:42.292 00:00:49.132
  1. Han är som en osynlig, tonårig,
  2. James Bond-liknande superskurk.
10 00:00:49.216 00:00:52.261
  1. Jag tror i alla fall att det är han.
11 00:00:52.344 00:00:58.559
  1. Parkförvaltningen har ögonen på dig
  2. och min pojkvän är polis... Glöm det!
12 00:00:58.642 00:01:3.021
  1. - Jag vet inte vad du snackar om.
  2. - Det vet du visst. Det räcker nu.
13 00:01:3.105 00:01:6.483
  1. Det... räcker...
14 00:01:6.567 00:01:9.194
  1. ...nu.
15 00:01:10.571 00:01:16.118
  1. - Schyst att du kom. Du ser bra ut.
  2. - Tack. Det räcker nu.

Statistik

Antal nedladdningar 340
Antal delar 260
Antal rader 469
Antal rader per enhet 1.8
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 24.94

Inga kommentarer